翻譯研究與教學(xué)雜志介紹

《翻譯研究與教學(xué)》雜志是一本專注于翻譯學(xué)領(lǐng)域的學(xué)術(shù)期刊，它主要圍繞翻譯理論的創(chuàng)新、翻譯實(shí)踐的案例分析以及翻譯教學(xué)方法的探討展開深入研究。這本雜志為翻譯學(xué)者、教師及實(shí)踐者提供了一個(gè)分享研究成果、交流經(jīng)驗(yàn)、探索翻譯邊界的重要平臺(tái)。面向翻譯理論研究者、翻譯教師、翻譯學(xué)研究生、以及職業(yè)翻譯人員。它為這些讀者提供了最新的研究進(jìn)展、教學(xué)案例和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，幫助他們?cè)诟髯缘念I(lǐng)域中更好地理解和應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)。

該雜志的主要宗旨是推動(dòng)翻譯學(xué)科的學(xué)術(shù)發(fā)展和教育實(shí)踐。雜志鼓勵(lì)跨學(xué)科的研究方法，結(jié)合語言學(xué)、文學(xué)、文化研究、心理學(xué)、認(rèn)知科學(xué)等領(lǐng)域的理論與實(shí)踐，來深化翻譯研究的理論基礎(chǔ)和應(yīng)用效果。它致力于促進(jìn)理論與實(shí)踐的融合，特別重視翻譯教學(xué)的創(chuàng)新和實(shí)用性，旨在提高翻譯教育的質(zhì)量和效果。

翻譯研究與教學(xué)雜志征稿要求

1.稿件要遵守國(guó)家的相關(guān)法律法規(guī)，題材貼近實(shí)際、貼近基層、貼近群眾，主題新穎、健康向上。作者最好通過電子信箱投稿。來稿文責(zé)自負(fù)，請(qǐng)勿一稿多投。

2.文題應(yīng)簡(jiǎn)明貼切地概括文章主題。一般不宜超過28個(gè)字，不用副題。文題中盡可能不用縮略語、字符、代號(hào)等。

3.外國(guó)人名、地名請(qǐng)參照商務(wù)印書館出版的《英語姓名譯名手冊(cè)》(新華通訊社譯名室編) 和《外國(guó)地名譯名手冊(cè)》(中國(guó)地名委員會(huì)編) ，并注原文。

4.參考文獻(xiàn)應(yīng)引自正式出版物，作者須親自閱讀，在稿件的正文中依其出現(xiàn)的先后順序用阿拉伯?dāng)?shù)字加方括號(hào)在段末上角標(biāo)出。

5.注釋是對(duì)論文中特定名詞或新名詞的注解。注釋可用頁末注或篇末注中的一種。選擇頁末注的應(yīng)在注釋與正文之間加細(xì)線分隔，線的長(zhǎng)度不應(yīng)超過紙張的三分之一寬度。

6.內(nèi)容摘要與作者單位全稱間空2-3行，要求摘要內(nèi)容言簡(jiǎn)意賅，嚴(yán)謹(jǐn)活潑，體現(xiàn)全文主題思想之精髓，不是文中某段落某句話的重復(fù)摘錄。

7.正文應(yīng)層次分明，在層次標(biāo)碼后，應(yīng)擬定標(biāo)題。盡量減少層次，不得多于3 層，采用1，1.1，1.1.1 方式。層次的數(shù)字序號(hào)頂格寫，序號(hào)后要空一個(gè)漢字。

8.表格應(yīng)插入正文合適處，表頂寫明表序和表名。圖和表與正文一起編頁。圖稿應(yīng)清晰。多名作者聯(lián)合署名次序以編輯部收到的原稿為準(zhǔn)。

9.來稿若有基金項(xiàng)目或其他資金資助項(xiàng)目，請(qǐng)?jiān)敿?xì)列出基金或其他資金項(xiàng)目類型、名稱及編號(hào)，每篇來稿的基金項(xiàng)目或其他資金資助項(xiàng)目原則上不超過3個(gè)。

10.凡在本刊發(fā)表的作品版權(quán)屬于編輯部所有，其他報(bào)刊、網(wǎng)站或個(gè)人如需轉(zhuǎn)載、翻印、復(fù)制、鏡像等，須經(jīng)本刊同意，并注明轉(zhuǎn)載自本刊。