導(dǎo)語：海外報(bào)紙構(gòu)建管理論文一文來源于網(wǎng)友上傳，不代表本站觀點(diǎn)，若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師，歡迎參考。

[摘要]媒體在傳遞兩岸信息，建構(gòu)兩岸形象過程中扮演了十分重要的角色，臺(tái)灣民眾在很大程度上依賴臺(tái)灣媒體來認(rèn)知大陸事務(wù)，并進(jìn)而形成對(duì)這些事務(wù)的態(tài)度。本文通過對(duì)《人民日?qǐng)?bào)》和《中國(guó)時(shí)報(bào)》在香港“特首補(bǔ)選”和“神舟六號(hào)”載人航天飛行兩個(gè)事件上的報(bào)道比較，勾勒了兩份報(bào)紙所建構(gòu)出的兩個(gè)事件的形象，并在此基礎(chǔ)上分析了臺(tái)灣媒體在建構(gòu)大陸形象時(shí)的特點(diǎn)及其形成的原因，希望兩岸媒體能進(jìn)一步加強(qiáng)交流與合作，增進(jìn)兩岸民眾的相互了解。

[關(guān)鍵詞]臺(tái)灣媒體人民日?qǐng)?bào)中國(guó)時(shí)報(bào)形象建構(gòu)

Abstract:Mediahaveplayedimportantroleintransferringinformationbetweenthetwosidesandconstructionimagesofthetwosides.TaiwanpeoplerelyonTaiwanmediatoknowaffairshappenedinmainlandandformtheattitudetowardstheseissues.ThethesiscomparedtworeportsofSpaceshipVIandby-electionofHongKongadministrativeofficerofPeopleDailyandChinaTimesanddrewaclearimagetothetwoissuesconstructedbythetwonewspapers.Basedontheabove,thethesisanalyzedthefeatureofTaiwanMediatoconstructmainlandimageanditsreason.Theauthoralsohopedthatthemediabetweentwosidescouldhavefurthercommunicationandcooperationandpromotetheunderstandingofbothsides.

Keywords:TaiwanMedia,PeopleDaily,ChinaTimes,ImageConstruction

李普曼擬態(tài)環(huán)境的理論認(rèn)為，人們和現(xiàn)實(shí)物質(zhì)環(huán)境之間存在著“擬態(tài)環(huán)境”，大眾傳播媒介通過傳達(dá)信息，提示外部環(huán)境變化而結(jié)構(gòu)出一個(gè)符號(hào)化的信息環(huán)境。人們的認(rèn)識(shí)是通過媒介所塑造的擬態(tài)環(huán)境來對(duì)現(xiàn)實(shí)的社會(huì)環(huán)境作出調(diào)整，擬態(tài)環(huán)境不只是靜態(tài)的符號(hào)文本，它處于動(dòng)態(tài)的建構(gòu)中。從這個(gè)意義上講，大陸與臺(tái)灣兩岸媒體各自對(duì)對(duì)方事務(wù)的報(bào)道，正是在為本地受眾建構(gòu)著關(guān)于對(duì)方的擬態(tài)環(huán)境。

從現(xiàn)實(shí)情況來看，雖然兩岸交流日漸頻繁，臺(tái)灣每年有上百萬人次前往大陸觀光旅游、探親訪友、投資經(jīng)商，但是相對(duì)于全臺(tái)灣2300萬人口來講，但能夠有機(jī)會(huì)直接親臨大陸接觸大陸的人和事的機(jī)會(huì)還是相當(dāng)有限，而且一些短期的旅游探親也只能形成表面化的印象和觀感，因此他們很大程度上還是依賴臺(tái)灣媒體來認(rèn)知和了解大陸事務(wù)，并進(jìn)而形成對(duì)這些事務(wù)的態(tài)度。臺(tái)灣本地進(jìn)行的多項(xiàng)調(diào)查結(jié)果也顯示，民眾獲得大陸信息的主要渠道是媒體。反之，大陸的民眾也是通過媒體的報(bào)道來了解和認(rèn)知臺(tái)灣的。本文主要研究臺(tái)灣媒體對(duì)大陸形象的建構(gòu)。

一、樣本選擇和研究方法

本文對(duì)臺(tái)灣媒體建構(gòu)大陸形象的分析建立在對(duì)兩份報(bào)紙（《中國(guó)時(shí)報(bào)》和《人民日?qǐng)?bào)》）、兩個(gè)事件（香港特首補(bǔ)選和神舟六號(hào)載人航天飛行）報(bào)道的比較分析基礎(chǔ)之上。

所選媒體為兩岸報(bào)紙的代表，無論是權(quán)威性還是影響力都具有較強(qiáng)的可比性?！吨袊?guó)時(shí)報(bào)》1950年創(chuàng)刊至今歷經(jīng)50多年而不衰，在臺(tái)灣正常出版的100多家報(bào)紙中屬于傳統(tǒng)大報(bào)，曾一度和《聯(lián)合報(bào)》共同壟斷臺(tái)灣報(bào)業(yè)市場(chǎng)。雖然由于報(bào)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)其市場(chǎng)份額有所下降，但《中國(guó)時(shí)報(bào)》仍然穩(wěn)居臺(tái)灣四大報(bào)之列，發(fā)行量和廣告量在臺(tái)灣各報(bào)名列前茅。不僅如此，《中國(guó)時(shí)報(bào)》在臺(tái)灣的影響力也非同小可。早年的一項(xiàng)調(diào)查表明，“臺(tái)灣70%以上的人每天或看《中國(guó)時(shí)報(bào)》，或看《聯(lián)合報(bào)》，或者兩者都看，當(dāng)局各‘院、部’官員乃至一般職員，每天早上都要仔細(xì)閱讀這兩份報(bào)紙?！盵1]《臺(tái)灣報(bào)業(yè)史》一書也稱《中國(guó)時(shí)報(bào)》“報(bào)譽(yù)蜚聲于海內(nèi)外，樹立起民營(yíng)大報(bào)的權(quán)威地位，評(píng)論建方深為‘國(guó)內(nèi)朝野’重視”。[2]而《中國(guó)時(shí)報(bào)》對(duì)大陸新聞?dòng)钟刑貏e的關(guān)注，其歷史由來已久。1978年，《中國(guó)時(shí)報(bào)》在報(bào)社內(nèi)設(shè)置大陸研究室，“成為臺(tái)灣第一家設(shè)立大陸研究室的單位，并因形勢(shì)與需要，1989年4月22日，將大陸研究室改制為以大陸新聞采訪為主軸的大陸新聞中心”。[3]其后《中國(guó)時(shí)報(bào)》還多次組織兩岸新聞交流活動(dòng)。當(dāng)然必須提及的是，這幾年隨著電視和網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展，報(bào)紙不再是民眾獲知大陸新聞的唯一渠道，但是在涉及大陸政治、經(jīng)濟(jì)、文化大事信息的傳遞，尤其是觀念傳播上，報(bào)紙仍然有舉足輕重的作用，因此選取《中國(guó)時(shí)報(bào)》作為研究臺(tái)灣媒體對(duì)大陸形象建構(gòu)的分析樣本有其特殊的意義。而作為比較對(duì)象的《人民日?qǐng)?bào)》則是在全國(guó)范圍內(nèi)發(fā)行的最有影響力的大報(bào)之一，素以權(quán)威性著稱，其所能搜集的信息全面而有代表性，采寫編輯水準(zhǔn)也較高，而且作為中國(guó)的第一大黨報(bào)，《人民日?qǐng)?bào)》較為集中地體現(xiàn)了大陸媒體的特征，足以代表大陸媒體與臺(tái)灣媒體進(jìn)行比較。

選取香港特首補(bǔ)選和神舟六號(hào)載人航天飛行進(jìn)行分析，是因?yàn)檫@兩件事都是近期發(fā)生的對(duì)全中國(guó)都產(chǎn)生很大影響的事件。前者的發(fā)生地在香港，香港處于海峽兩岸的中間地帶，對(duì)兩岸關(guān)系的影響重大，尤其是香港作為最早實(shí)行“一國(guó)兩制”方針的地區(qū)，其政局穩(wěn)定程度和經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平深受兩岸民眾的關(guān)注。而香港特首補(bǔ)選這一事件既是香港回歸八周年以來首次最高行政長(zhǎng)官的更替，也集中體現(xiàn)了“一國(guó)兩制、港人治港”的方針，其重大的歷史意義不言而喻，也是反映大陸形象的一個(gè)重要側(cè)面。而后一事件的影響力則超越了中國(guó)，是在世界范圍內(nèi)產(chǎn)生廣泛影響的事件，其發(fā)生地在大陸。而且由于載人航天是高科技領(lǐng)域的事件，其政治性相對(duì)較弱。因此無論從發(fā)生地還是事件本身的性質(zhì)來說，通過對(duì)這兩件事的相關(guān)報(bào)道的分析，能較為全面反映臺(tái)灣媒體對(duì)大陸形象建構(gòu)的特點(diǎn)。

對(duì)于香港特首補(bǔ)選，選取了6月10日至7月10日這一個(gè)月間兩份報(bào)紙的新聞報(bào)道，因?yàn)?月12日時(shí)任香港特區(qū)行政長(zhǎng)官的董建華辭職后，按照基本法和香港特區(qū)有關(guān)法律的規(guī)定，香港特區(qū)須在7月10前選舉新的行政長(zhǎng)官。而有關(guān)新任行政長(zhǎng)官的提名、當(dāng)選、任命、宣誓等有關(guān)程序以及香港回歸八周年紀(jì)念都集中在這一個(gè)月的時(shí)間里，也是新聞媒體關(guān)于這一事件的報(bào)道相對(duì)密集的時(shí)間段，便于進(jìn)行充分研究。而對(duì)于神舟六號(hào)載人航天飛行則選取了兩份報(bào)紙?jiān)?0月11日（發(fā)射前一天）至10月18日（成功回收后一天）這八天內(nèi)的報(bào)道，充考慮了事件的完整性和新聞報(bào)道的相對(duì)滯后性。

對(duì)于樣本選擇的范圍，是將時(shí)間段內(nèi)所有與事件相關(guān)的報(bào)道都列入其中，即所選樣本既包括了與事件緊密相關(guān)的報(bào)道，也包括了與事件關(guān)系不甚緊密的邊緣性報(bào)道，報(bào)道的形式消息、評(píng)論、圖片均有，以便掌握兩份報(bào)紙對(duì)于兩個(gè)事件報(bào)道的全貌。

本文主要采用內(nèi)容分析的方法，對(duì)所選取的154篇報(bào)道（其中香港特首補(bǔ)選《中國(guó)時(shí)報(bào)》13篇，《人民日?qǐng)?bào)》15篇；神六載人飛行《中國(guó)時(shí)報(bào)》40篇，《人民日?qǐng)?bào)》86篇）的標(biāo)題、版面、字?jǐn)?shù)、位置、新聞源、感情色彩等進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，并對(duì)各事件中的分議題進(jìn)行了分析。

二、臺(tái)灣媒體對(duì)大陸形象建構(gòu)分析

下圖顯示的是《中國(guó)時(shí)報(bào)》、《人民日?qǐng)?bào)》對(duì)香港特首補(bǔ)選和神六載人飛行兩件事上的報(bào)道量分布。其中6月16日至7月6日的曲線圖反映的是兩報(bào)對(duì)香港特首補(bǔ)選一事的報(bào)道，除這11天外，兩報(bào)均無相關(guān)報(bào)道；10月11日至10月18日的曲線圖反映的是兩報(bào)對(duì)神六的報(bào)道，這8天兩報(bào)每天均有相關(guān)報(bào)道。

6月16日，香港特別行政區(qū)行政長(zhǎng)官選舉提名期結(jié)束，曾蔭權(quán)成為唯一獲得有效提名的候選人并當(dāng)選為新的行政長(zhǎng)官人選；6月21日，國(guó)務(wù)院召開會(huì)議決定任命曾蔭權(quán)為香港特別行政區(qū)行政長(zhǎng)官；6月24日，曾蔭權(quán)抵達(dá)北京受到中央領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見并宣誓就職?？梢钥闯?，在香港特首補(bǔ)選這一事件的報(bào)道上，《人民日?qǐng)?bào)》和《中國(guó)時(shí)報(bào)》對(duì)幾個(gè)關(guān)鍵環(huán)節(jié)均有所呈現(xiàn)，對(duì)任命香港政務(wù)司司長(zhǎng)、香港回歸八周年紀(jì)念等相關(guān)事件也有所反映。同樣在神舟六號(hào)載人飛船發(fā)射、回收兩個(gè)最重要環(huán)節(jié)的報(bào)道上也形成二個(gè)報(bào)道高峰（10月13日和18日）和一個(gè)次高峰（10月17日）。對(duì)于整個(gè)神六飛行過程中天地通話、飛船變軌、軌道維持、太空試驗(yàn)等主要事件兩報(bào)也均有呈現(xiàn)。

至于這兩個(gè)事件在兩份報(bào)紙中是如何呈現(xiàn)的，即通過報(bào)道分別給受眾建構(gòu)出兩件事怎樣的圖景以及對(duì)事件，對(duì)事件中的人物基本的態(tài)度傾向是怎樣的，下表（表一）中有一個(gè)粗略的體現(xiàn)。報(bào)道傾向人民日?qǐng)?bào)篇數(shù)中國(guó)時(shí)報(bào)篇數(shù)

香港特首補(bǔ)選神六載人飛行香港特首補(bǔ)選神六載人飛行

無614317

正面972111

負(fù)面0048

正負(fù)面混雜0054

這四類報(bào)道傾向涵蓋了所有關(guān)于兩件事的報(bào)道。以單篇報(bào)道為單位統(tǒng)計(jì)，報(bào)道傾向?yàn)椤盁o”指純粹客觀事實(shí)的報(bào)道，沒有體現(xiàn)出任何的褒或貶的傾向，如《香港特區(qū)行政長(zhǎng)官司產(chǎn)生辦法》，《神六發(fā)射返回全程圖》等，從中基本看不出報(bào)道的態(tài)度傾向；“正面”報(bào)道如《香港輿論認(rèn)為曾蔭權(quán)出任特區(qū)行政長(zhǎng)官是眾望所歸》、《神六返航，太空史寫新紀(jì)錄》；“負(fù)面”報(bào)道如對(duì)香港特首補(bǔ)選的程序提出質(zhì)疑，對(duì)中國(guó)載人航天的目的提出質(zhì)疑等；“正負(fù)面混雜”是指在一篇報(bào)道中既有正面的分議題，也有負(fù)面分議題，且兩者基本對(duì)等，孰強(qiáng)孰弱不明顯，如《神六偏離軌道傳提前返航》、《曾蔭權(quán)兩年內(nèi)不碰23條》等。

當(dāng)然，對(duì)于報(bào)道傾向的定性分類只是一個(gè)初步的統(tǒng)計(jì)，在此基礎(chǔ)上，通過對(duì)一些在描述事件，描述事件中心人物，描述事件影響和意義過程中出現(xiàn)的頻度較高的關(guān)鍵詞的串聯(lián)，可以基本勾勒出兩份報(bào)紙所建構(gòu)出的兩個(gè)事件的形象。

香港特首補(bǔ)選：

《人民日?qǐng)?bào)》：“選舉的各項(xiàng)安排和程序符合基本法《行政長(zhǎng)官選舉條例》及其他有關(guān)法律的規(guī)定，是公平、公開、誠(chéng)實(shí)的”；曾蔭權(quán)“熟悉香港社會(huì)各方面的情況和政府運(yùn)作”，“具有較強(qiáng)的行政管理能力”，“出任特區(qū)行政長(zhǎng)官是眾望所歸”；中央祝賀曾蔭權(quán)就任特首并“堅(jiān)定不移地堅(jiān)持‘一國(guó)兩制’方針”，曾蔭權(quán)感謝中央的信任和對(duì)香港的支持，表示將忠于職守，不負(fù)重托；香港政府及人民慶?；貧w八周年。

《中國(guó)時(shí)報(bào)》：“在北京強(qiáng)勢(shì)操控下”，“無對(duì)手，曾蔭權(quán)自動(dòng)當(dāng)選特首”；曾蔭權(quán)“是了解港人的訴求的”，“也有能力開創(chuàng)一個(gè)新局面”；曾蔭權(quán)到北京接受任命“很重要也很隆重”，但北京對(duì)此“故意神密兮兮”，“其他行程未向外界公布”，中央勉勵(lì)曾蔭權(quán)，曾蔭權(quán)表示“香港會(huì)更緊密地配合中央政府的政策”；“‘陸委會(huì)’電賀”曾蔭權(quán)當(dāng)選，“香港在兩岸間扮演非常重要中介地位……可促進(jìn)兩岸關(guān)系正常化”；“扁指港府一國(guó)兩制愈見倒退”；“前港督府翻修，遍布竊聽器”；香港回歸八周年“香港人以各式各樣的方法慶祝和紀(jì)念這個(gè)日子”，但“有抗議者舉出抗議標(biāo)語”。

神六載人飛行：

《人民日?qǐng)?bào)》：“神舟六號(hào)載人航天飛行是一個(gè)全新的任務(wù)，嶄新的跨越，具有許多新的特點(diǎn)和新的突破”，將對(duì)我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)和科學(xué)技術(shù)的發(fā)展產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響；執(zhí)行載人航天任務(wù)的各部門、單位和人員大力協(xié)作，航天人吃苦耐勞，無私奉獻(xiàn)；宇航員素質(zhì)優(yōu)秀，“家鄉(xiāng)歡騰”，“舉城喜慶”；中國(guó)“實(shí)施載人航天工程完全出于和平目的”；神六載人航天飛行成功舉國(guó)歡慶，世界矚目，“臺(tái)灣媒體評(píng)論神舟六號(hào)成功讓全球華人與有榮焉”，“外國(guó)官員高度評(píng)價(jià)神舟六號(hào)發(fā)射成功”，“外國(guó)專家希望加強(qiáng)對(duì)華航天合作”；中國(guó)載人航天工程有三步走戰(zhàn)略，前景美好。

《中國(guó)時(shí)報(bào)》：神六載人航天取得成功“大陸全國(guó)狂歡”、“象征著中共太空科技的另一次躍進(jìn)”、“走向太空大國(guó)的地位又向前邁進(jìn)了一步”、“太空史寫新紀(jì)錄”，神六“是中國(guó)載人航太工程第二步任務(wù)的開篇之作”，“明年讓‘嫦娥’繞著月球跑”；神六發(fā)射成功大陸媒體的絕大多數(shù)網(wǎng)民“歡欣鼓舞”，但不乏“冷漠者”和“吐槽者”；神六運(yùn)行過程中“偏離軌道傳提前返航”；兩宇航員“億中選一心理素質(zhì)過人”、“費(fèi)俊龍善協(xié)調(diào)聶海勝人踏實(shí)”，“神六英雄歸家鄉(xiāng)HIGH翻天”；神六“完全出于和平的目的”，但“神六有偵察衛(wèi)星”、“美專家分析：神六負(fù)重任應(yīng)有軍事目的”、“神舟表明中共有能力制美”；“連鎖反應(yīng)亞洲各國(guó)搶上太空”。

三、結(jié)論

《中國(guó)時(shí)報(bào)》和《人民日?qǐng)?bào)》對(duì)香港特首補(bǔ)選和神六載人飛行兩個(gè)事件的形象建構(gòu)既有相類似的地方，也有明顯的區(qū)別之處，通過對(duì)比，可以從中窺見臺(tái)灣媒體建構(gòu)大陸形象時(shí)的一些特點(diǎn)。

1、臺(tái)灣媒體對(duì)大陸事務(wù)給予了較高程度的關(guān)注，尤其重視香港在兩岸關(guān)系中的重要地位。

《中國(guó)時(shí)報(bào)》為對(duì)開大報(bào)，日出6疊60版左右，其新聞主要集中在A疊16個(gè)版和C疊8個(gè)版中，而C疊又以臺(tái)灣島內(nèi)各地方新聞為主，因此要聞、政治新聞、國(guó)際新聞等均出現(xiàn)在A疊，其中A13版是相對(duì)固定的“兩岸新聞”或“兩岸國(guó)際”版，用于刊載大陸及港澳新聞?！度嗣袢?qǐng)?bào)》周一至周五每日出對(duì)開16版。一至四版為新聞版，五至十二版為深度報(bào)道版，十三至十六版為周刊、專版。周六和周日每日出對(duì)開8版，一至四版為新聞版，五至八版為專版。

從兩件事的報(bào)道量分布圖中可以看出，對(duì)香港特首補(bǔ)選一事，《中國(guó)時(shí)報(bào)》的報(bào)道量與《人民日?qǐng)?bào)》基本持平，且對(duì)事件保持了自始至終的關(guān)注。而對(duì)于神六載人飛行一事，兩報(bào)從10月11日至18日均有不間斷的報(bào)道，且報(bào)道量走勢(shì)趨于一致，報(bào)道高峰基本吻合。雖然《中國(guó)時(shí)報(bào)》的報(bào)道篇數(shù)只及《人民日?qǐng)?bào)》的一半，但也達(dá)到40篇之多，且分別在發(fā)射的前一天（10月11日）、發(fā)射的第二天（10月13日）以及成功著陸的第二天（10月18日）辟出了整版進(jìn)行報(bào)道，其中10月13日的整版A8名為“神舟六號(hào)發(fā)射特別報(bào)道”，當(dāng)天的頭版也刊登了約占六分之一版面的神六發(fā)射成功圖片。需要特別引起注意的二點(diǎn)，一是《中國(guó)時(shí)報(bào)》在發(fā)射的前一天即10月11日就辟出了A12話題版用8篇稿件對(duì)神六進(jìn)行了專題報(bào)道，而當(dāng)日《人民日?qǐng)?bào)》只有文化版《航天技術(shù)：天上人間緊相連》一篇報(bào)道與之相關(guān)，可以說《中國(guó)時(shí)報(bào)》對(duì)神六發(fā)射的集中報(bào)道啟動(dòng)更早。二是《中國(guó)時(shí)報(bào)》日常對(duì)于大陸及港澳新聞的報(bào)道只局限在“A13兩岸新聞”一個(gè)版中，遠(yuǎn)遠(yuǎn)少于《人民日?qǐng)?bào)》，此次能調(diào)動(dòng)如此多的版面對(duì)神六進(jìn)行集中報(bào)道已十分罕見，因此盡管篇數(shù)不及《人民日?qǐng)?bào)》，但其對(duì)神六的關(guān)注度并不亞于后者。

隨著兩岸交往的日益頻繁，臺(tái)灣民眾了解大陸的愿望越來越強(qiáng)列，臺(tái)灣媒體已無法回避對(duì)大陸事務(wù)的報(bào)道，而媒體的報(bào)道又反過來增強(qiáng)了臺(tái)灣人民對(duì)大陸事務(wù)的關(guān)注度。其實(shí)臺(tái)灣媒體對(duì)大陸事務(wù)的報(bào)道在報(bào)禁解除后就開始逐步升溫，“兩岸新聞質(zhì)與量均較以往提升許多”[4]而近年來迫于報(bào)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)的壓力，尤其是香港《蘋果日?qǐng)?bào)》在2003年強(qiáng)勢(shì)進(jìn)入臺(tái)灣后，臺(tái)灣報(bào)紙紛紛改版，強(qiáng)化對(duì)兩岸新聞的報(bào)道就是多份報(bào)紙改版的一個(gè)方向?！吨袊?guó)時(shí)報(bào)》就宣稱“不跟隨八卦路線，改版后強(qiáng)化國(guó)際新聞，每天兩個(gè)版詳盡報(bào)道國(guó)際重大事件，并強(qiáng)化兩岸新聞以及文化版面”。（《港大參訪，推崇本報(bào)保留中華文化》，6月30日，A13版）而臺(tái)灣的另一家報(bào)紙《中央日?qǐng)?bào)》在報(bào)道香港特首補(bǔ)選一事時(shí)，其報(bào)道量比《中國(guó)時(shí)報(bào)》有過之而無不及。

[page_break]在對(duì)香港特首補(bǔ)選一事的報(bào)道中還可以折射出臺(tái)灣媒體對(duì)于香港事務(wù)的特別關(guān)注。香港的地理位置特殊，又是“一國(guó)兩制”方針的第一塊實(shí)驗(yàn)田，而香港特首補(bǔ)選一事意義非同小可，不僅關(guān)系到香港的政局穩(wěn)定、經(jīng)濟(jì)發(fā)展和港人的福祉，而且再一次驗(yàn)證了“一國(guó)兩制，港人治港”的方針。在對(duì)這一事件的報(bào)道中，希望香港在兩岸關(guān)系中發(fā)揮更重要的作用，加強(qiáng)臺(tái)港互動(dòng)交流，促進(jìn)兩岸三地良好關(guān)系是被《中國(guó)時(shí)報(bào)》多次提到的分議題之一，而《人民日?qǐng)?bào)》沒有提及。

2、臺(tái)灣媒體在報(bào)道大陸事務(wù)時(shí)終難避免一定的政治傾向。

在我們所選取的兩件事中，香港特別行政區(qū)特首補(bǔ)選本屬于政治性較強(qiáng)的事件，部分報(bào)道中體現(xiàn)了較明顯的褒貶態(tài)度，如有三篇報(bào)道中用到了類似“中國(guó)政府全面干預(yù)下”、“在北京強(qiáng)勢(shì)操控下”這樣的字眼。但神舟六號(hào)載人航天飛行本是科技領(lǐng)域的事，除了一些程序性的純粹事實(shí)報(bào)道外，其他報(bào)道都或多或少地賦予了一定的政治色彩，如明確說神六載人航天飛行負(fù)有軍事目的的報(bào)道就有三篇。

作為臺(tái)灣地區(qū)的媒體，對(duì)涉及兩岸關(guān)系等敏感性話題難免染上一定的政治色彩，但是把任何新聞都政治化的做法是不可取的，也不利于樹立嚴(yán)肅公正的大報(bào)形象，贏得受眾尊重的。1965年，《中國(guó)時(shí)報(bào)》曾自我期許：“民營(yíng)報(bào)紙?jiān)谖覀兛磥?，?yīng)該負(fù)起兩大責(zé)任。其一是對(duì)政府盡其諍諫之責(zé)，其二是對(duì)社會(huì)盡其作史之責(zé)?！盵5]但是現(xiàn)實(shí)與理想似乎總存在著一定的差距。無論是黨報(bào)還是民營(yíng)報(bào)紙，都無一例外地受到一定利益集團(tuán)的影響。除此以外，由于兩岸媒體交流的不充分，臺(tái)灣媒體早期形成的一些成見仍然限制著其對(duì)大陸事務(wù)的判斷，一些措詞不經(jīng)意間流露了這種成見，如《中國(guó)時(shí)報(bào)》在對(duì)香港特首補(bǔ)選一事的報(bào)道中用到的“類似大陸反革命罪的《基本法》第二十三條”、“故意神秘兮兮”，在整個(gè)報(bào)道中也始終沒有提及選舉程序是符合《基本法》的。而在對(duì)于神六的報(bào)道中，多次來自美國(guó)專家的分析是其負(fù)面報(bào)道的主要來源之一。

當(dāng)然，在對(duì)上述兩件事情的報(bào)道尤其是對(duì)于神六的報(bào)道中，《中國(guó)時(shí)報(bào)》也有一定數(shù)量的報(bào)道與大陸媒體報(bào)道基調(diào)相類。如出自《中國(guó)時(shí)報(bào)》大陸新聞中心的《費(fèi)俊龍善協(xié)調(diào)聶海勝人踏實(shí)》一文中對(duì)兩位宇航員的介紹與大陸媒體幾乎相同，同時(shí)還熱情報(bào)道了宇航員與家人天地通話，飛船成功著陸后人民熱烈迎接，總體看來《中國(guó)時(shí)報(bào)》對(duì)于神六載人飛行一事的基本立場(chǎng)是肯定的，整體態(tài)度與大陸媒體的趨同度相對(duì)于政治性較強(qiáng)的香港特首補(bǔ)選也更高。

3、臺(tái)灣媒體表達(dá)對(duì)大陸事務(wù)的態(tài)度時(shí)較為謹(jǐn)慎。

盡管有政治傾向的存在，但臺(tái)灣媒體在表達(dá)對(duì)大陸事務(wù)的態(tài)度時(shí)是相當(dāng)謹(jǐn)慎的。從表一中可以看出，《中國(guó)時(shí)報(bào)》在對(duì)兩件事的報(bào)道中，無傾向報(bào)道和正負(fù)面混雜報(bào)道的篇數(shù)之和均大于正面報(bào)道和負(fù)面報(bào)道的篇數(shù)之和，而《人民日?qǐng)?bào)》則分別有9篇和72篇屬于正面報(bào)道。臺(tái)灣媒體謹(jǐn)慎表態(tài)的原因之一或許是受西方新聞傳統(tǒng)的影響，另一方面也在于報(bào)業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)激烈，避免在敏感問題上表達(dá)過于明顯的政治傾向而得罪持相反立場(chǎng)的受眾。

這種謹(jǐn)慎表態(tài)的具體表現(xiàn)之一是態(tài)度表達(dá)方式的隱晦。如在《中國(guó)時(shí)報(bào)》6月25日的A13兩岸新聞版的中部，安排的是《監(jiān)誓，曾蔭權(quán)就任港特首》和《攜政改小組上京，曾蔭權(quán)密會(huì)領(lǐng)導(dǎo)層》兩篇報(bào)道，前者報(bào)道了中央政府對(duì)曾蔭權(quán)的支持勉勵(lì)以及曾蔭權(quán)的表態(tài)，后者引用香港《大公報(bào)》的報(bào)道猜測(cè)中央接待的規(guī)格以及與曾蔭權(quán)會(huì)面討論的內(nèi)容，兩則報(bào)道基本看不出報(bào)道者的態(tài)度。但兩則報(bào)道的上部卻安排了《菊花、芙蓉豪放雙姝》、《上床論長(zhǎng)短木子美語出驚人》兩文，并以前者作為該版的頭條。雖然不知道編輯的確切用意何在，但至少?gòu)闹锌梢钥闯銎鋵?duì)曾蔭權(quán)到北京與中央領(lǐng)導(dǎo)會(huì)面并宣誓就職一事所持的態(tài)度含有否定意味的。而在對(duì)神六報(bào)道中也有通過版面編排來體現(xiàn)態(tài)度的，在有關(guān)神六報(bào)道的周圍就先后編排了五中全會(huì)閉幕、美國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)首訪中國(guó)、青藏鐵路全線貫通幾則相對(duì)正面的報(bào)道，而沒有出現(xiàn)帶有明顯敵意或負(fù)面色彩的報(bào)道。

表現(xiàn)之二是多種渠道多種聲音并存。由于兩件事的發(fā)生地都不在臺(tái)灣，媒體在報(bào)道中的第一手消息受到限制，因此引用了多方的新聞源，既有來自大陸的新華社、中新社，也有來自香港的《大公報(bào)》、《文匯報(bào)》，還有美聯(lián)社、法新社等（引用次數(shù)如下表）。而《人民日?qǐng)?bào)》除了極個(gè)別報(bào)道引用港臺(tái)媒體和外國(guó)媒體的信息外，絕大部分為自采稿件和新華社稿件。新聞源香港特首補(bǔ)選神六載人飛行

大陸媒體314

香港媒體33

外國(guó)媒體29

大量和多方的引用在形式體現(xiàn)了平衡，讓受眾難以一眼看出報(bào)紙自己的態(tài)度，但在選擇和組織這些稿件時(shí)把關(guān)人起到了至關(guān)重要的作用，媒體的態(tài)度已經(jīng)內(nèi)隱在其中。多種渠道也發(fā)出了多種聲音，使報(bào)紙本身的態(tài)度更加模糊。如在對(duì)神六的報(bào)道中，《中國(guó)時(shí)報(bào)》通過引用新華社采訪中國(guó)官方和中國(guó)專家、美國(guó)航天局新聞網(wǎng)站、法新社采訪美國(guó)專家、日本外電、香港《文匯報(bào)》、網(wǎng)民留言等等多個(gè)渠道的信息傳遞了不同甚至完全相反的態(tài)度，并且每一次態(tài)度的表達(dá)都十分明確地提供消息來源，而在未標(biāo)明消息來源的稿件中則大量使用中性詞。相比之下，《人民日?qǐng)?bào)》的態(tài)度則鮮明得多，根本未出現(xiàn)負(fù)面或是正負(fù)面混雜的報(bào)道。雖然也有本報(bào)或新華社發(fā)自國(guó)外的采訪多個(gè)外國(guó)專家的報(bào)道，但多個(gè)渠道發(fā)出的是高度一致的聲音，并且配發(fā)了五篇評(píng)論強(qiáng)化這種聲音，而《中國(guó)時(shí)報(bào)》在神六的報(bào)道中未出現(xiàn)評(píng)論。原因在于《人民日?qǐng)?bào)》作為中國(guó)第一大黨報(bào)，目的就是要緊緊圍繞中心議題，強(qiáng)化權(quán)威主流的聲音，而《中國(guó)時(shí)報(bào)》作為一份臺(tái)灣報(bào)紙，不需要強(qiáng)化某一種聲音，多種的聲音正確與否也不是它所關(guān)心的，它只是通過這些不同的聲音，避免了自己的態(tài)度，從而和神六載人航天飛行這一發(fā)生在大陸的事件保持一定的距離。

本文主要研究的是臺(tái)灣媒體對(duì)大陸形象的建構(gòu)，從得出的結(jié)論中可以看出，由于種種原因臺(tái)灣媒體所建構(gòu)的大陸形象并不完全真實(shí)，當(dāng)然大陸媒體在建構(gòu)臺(tái)灣形象時(shí)也有欠妥之處。大陸早就提出派記者赴臺(tái)灣采訪的要求，臺(tái)灣媒體也越來越強(qiáng)烈地表達(dá)出認(rèn)識(shí)和了解大陸及大陸媒體的積極姿態(tài)。兩岸媒體唯有加強(qiáng)交流與合作，相互學(xué)習(xí)借鑒，消彌隔閡，才能建構(gòu)更加真實(shí)的兩岸形象，增進(jìn)兩岸民眾間的相互了解，充分發(fā)揮媒體在兩岸關(guān)系發(fā)展中的作用。

注釋：

[1]方積根等編著，《臺(tái)灣新聞事業(yè)概況》，新華出版社1990年版，第13頁。

[2]王天濱著，《臺(tái)灣報(bào)業(yè)史》，亞太圖書出版社2003年版，第264頁

[3]王天濱著，《臺(tái)灣報(bào)業(yè)史》，亞太圖書出版社2003年版，第268頁

[4]王天濱著，《臺(tái)灣報(bào)業(yè)史》，亞太圖書出版社2003年版，第400頁

[5]中國(guó)時(shí)報(bào)編輯委員會(huì)，《中國(guó)時(shí)報(bào)三十年》，臺(tái)北《中國(guó)時(shí)報(bào)》1980年版，第24頁

[參考文獻(xiàn)]

[1]方積根等編著《臺(tái)灣新聞事業(yè)概況》，新華出版社1990年版

[2]《臺(tái)灣報(bào)業(yè)史》，王天濱著，亞太圖書出版社2003年版

[3]《中國(guó)時(shí)報(bào)三十年》，中國(guó)時(shí)報(bào)編輯委員會(huì)，臺(tái)北《中國(guó)時(shí)報(bào)》1980年版

[4]《中國(guó)時(shí)報(bào)》

[5]《人民日?qǐng)?bào)》