英語的學(xué)習(xí)計劃范文
時間:2023-09-06 17:43:51
導(dǎo)語:如何才能寫好一篇英語的學(xué)習(xí)計劃,這就需要搜集整理更多的資料和文獻(xiàn),歡迎閱讀由公務(wù)員之家整理的十篇范文,供你借鑒。
篇1
如何制定英語學(xué)習(xí)計劃【1】現(xiàn)在社會的發(fā)展節(jié)奏越來越快,中國同世界的交流接觸也愈加頻繁,對于語言的需要也體現(xiàn)得越來越明顯。在全國各地都掀起了一陣學(xué)習(xí)外語的風(fēng)潮。要想學(xué)習(xí)一門語言,就必須提升對該門語言的興趣,英語亦如此。為了能在今后的學(xué)習(xí)過程中快速、有效地提升英語水平,必須激發(fā)自身每個細(xì)胞,全身心投入英語學(xué)習(xí)的世界,生活中、工作中,英語可以在任何地方去學(xué)習(xí)之、鞏固之。但是語言能力的提高并不是一朝一夕的事情,以雅思考試為例,要提高0.5分一般需要2個月的集中學(xué)習(xí),因此建議有準(zhǔn)備參加像雅思考試這樣需要的同學(xué)還是需要盡早開始著手英語學(xué)習(xí)。
遍布全國各地的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)如同雨后春筍一般涌現(xiàn),很多學(xué)生和家長都有詢問過各類培訓(xùn)機(jī)構(gòu)怎么樣,教材如何,老師水平怎么樣。實際從學(xué)習(xí)外語的情況看,學(xué)外語的過程其實是一種練功夫的過程。語言知識應(yīng)該了解,但不下苦功在聽、說、讀、寫上練習(xí),僅靠死記硬背一些孤立的單詞、一些語法條條,是很難掌握英語這一交際工具的。就像學(xué)游泳、學(xué)鋼琴一樣,對其理論掌握再好,不通過反復(fù)訓(xùn)練是永遠(yuǎn)也學(xué)不會的。
首先,我們要明白學(xué)習(xí)英語絕不是看一部動畫片,不是一蹴而就的事。要想不下一番苦功夫、不費(fèi)一點力氣就能學(xué)好英語,那是絕對辦不到的。
第一階段:培養(yǎng)語感,對英語產(chǎn)生興趣(考慮你要兩年時間提高,建議你這部分時間定為步入高二至步入高三,整整一年,當(dāng)然平時老師講的還是要照常聽)推薦每天聽一首英文歌曲,直到能夠聽寫出來里面的歌詞,可以自己去搜索一些歌曲及歌詞,剛開始聽兒童歌曲,慢慢自己增加難度。電視不要看了,空閑時候就看英文電影或電視劇或綜藝節(jié)目,一定要有字幕的,只有英文字幕的最好(中英文字幕是以后階段用來提高翻譯的)。
第二階段:當(dāng)你覺得自己對英語的學(xué)習(xí)是出于喜歡的時候(這時候即使不逼著你學(xué)習(xí),你也養(yǎng)成習(xí)慣聽英文歌曲和看英文電影),扎實基礎(chǔ)(建議高三上學(xué)期半年時間)買一本高中語法,認(rèn)認(rèn)真真從頭看到尾,結(jié)合自己平時的時間,爭取每天都看至少一個知識點。
第三階段,要想學(xué)好英語,就得有股子韌勁兒。學(xué)過的生詞和句子一定要記住,真正掌握它,千萬別把希望只放在考前的突擊記憶上。記單詞一定要日積月累,備一個小本兒隨身攜帶就更好。比如今天學(xué)了10個單詞,記住了7個,其余3個怎么也記不住,這時你就可以把它們記到小本子上。小本子隨身帶,有空你就掏出來,看它幾眼,說它幾遍??吹拇螖?shù)多了,說的次數(shù)多了,再難記的單詞也能記住。當(dāng)然,記生詞最好連句子一塊記效果更好,這樣記得牢。通過句子記新單詞,不但擴(kuò)大了詞匯量,而且還記了單詞的用法,真是一舉兩得。
第四階段,要想學(xué)好英語,還要多動腦筋。要采用多種方法、多種形式來巧學(xué)巧記。對于一些較難理解的知識,我們可以把它的核心部分用一兩句好記、好上口的話概括起來,進(jìn)行記憶。
學(xué)習(xí)計劃執(zhí)行一段時期后,要用專門的時間總結(jié)和深入思考在學(xué)習(xí)計劃執(zhí)行了一段時間之后,在考試之后,在暑假、寒假,你要用幾個小時、一天、幾天甚至更長時間,進(jìn)行深入思考,從心態(tài)、身體、學(xué)習(xí)各個方面進(jìn)行總結(jié),總結(jié)出自己“狠勁”是否充足,總結(jié)出自信心產(chǎn)生的多少強(qiáng)弱,仔細(xì)想想自己在前一段時間內(nèi)是否有不良心態(tài),是否因老師、父母、同學(xué)關(guān)系等影響學(xué)習(xí),每天鍛煉身體的時間和強(qiáng)度夠不夠,每天學(xué)習(xí)狀態(tài)好不好,各門課程是否形成了完整的知識體系,一共寫了多少篇作文,作文水平提高如何等等。一般,只有經(jīng)過長時間的總結(jié)和深入思考,你才有可能找出自己的各種問題,才能制定出最合適的學(xué)習(xí)計劃。
牛人的英語學(xué)習(xí)計劃【2】一、學(xué)情分析:
英語一開始,學(xué)生往往是帶著好奇的心情來學(xué)這門課的,也有些學(xué)生是帶著好玩的想法來學(xué)的。他們喜歡引起別人的注意,重視老師的表揚(yáng),部分孩子好活動、愛表現(xiàn)、善模仿、部分孩子膽怯感較明顯。他們的記憶力好,形象思維好,但缺乏理性思維,相當(dāng)一部分學(xué)生學(xué)習(xí)英語的目的性不明確,對它的重要性認(rèn)識不足,只處于膚淺的了解,缺乏正確的強(qiáng)有力的學(xué)習(xí)動機(jī)。通過兩年的學(xué)習(xí),他們基本明確了英語學(xué)習(xí)是怎么回事,英語學(xué)習(xí)的各個方面都慢慢走上正規(guī),從英語的書寫、單詞記憶、會話、聽力、和語法都有了初步的了解,有些同學(xué)越學(xué)越有興趣,積極性很高。隨著時間的推移,課程內(nèi)容增多,難度加大,就可能會有一些學(xué)生把這門課當(dāng)成負(fù)擔(dān),部分學(xué)生厭學(xué),出現(xiàn)兩極分化的趨勢。因此,針對學(xué)生掌握英語的程度不一,本期要采取有效的教育教學(xué)措施,將采用整體教學(xué)與分層教學(xué)相結(jié)合的方式完成教學(xué)任務(wù),加強(qiáng)對差生的輔導(dǎo),提高他們的英語水平。決不讓一個學(xué)生掉隊,全面提高教學(xué)質(zhì)量。
二、教學(xué)目標(biāo):
根據(jù)五年級學(xué)生的生理和心理以及發(fā)展需求,本班英語課程的總體目標(biāo)是:激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣,培養(yǎng)他們學(xué)習(xí)英語的積極態(tài)度和良好學(xué)習(xí)習(xí)慣,幫助他們建立學(xué)習(xí)英語的自信心;培養(yǎng)學(xué)生的語感和良好的語音、語調(diào)基礎(chǔ),幫助他們形成初步運(yùn)用英語進(jìn)行日常交流的能力,為進(jìn)一步學(xué)習(xí)打下基礎(chǔ)。
三、具體措施:
1.注重學(xué)生的情感,營造寬松、民主、和諧的教學(xué)氛圍。教學(xué)組織和課堂安排靈活,以學(xué)生為主體,.短時間、高頻率、保證學(xué)生多次接觸英語和足夠的實踐量,加大每個學(xué)生的實踐量,多開展兩人小組、多人小組、成行、成排等多種形式的活動,充分調(diào)動學(xué)生的積極性。
2.認(rèn)真鉆研教材,改進(jìn)教法,堅持集體備課。貫徹精講多練,以練為主的原則,抓好基礎(chǔ)訓(xùn)練,注重培養(yǎng)學(xué)生直接用英語表達(dá)思想的能力,擴(kuò)大課堂容量,提高課堂效率。
3.堅持激發(fā)學(xué)生的英語學(xué)習(xí)興趣。在教學(xué)活動中,利用英語教學(xué)音像資源--圖畫、圖表、投影、錄音、錄像、CD、 VCD、DVD等多媒體軟件,還有體態(tài)語-----手勢、動作、表情等來示范。把各種各樣的人物、情景和實地表演等結(jié)合起來,身體力行,與他們交朋友,一起游戲、一起聽說,使他們在有趣而輕松的氣氛中感到學(xué)習(xí)英語并不是件苦差事,潛移默化,使得課堂氣氛非常活躍,學(xué)習(xí)的積極性很高,興趣也隨之越加濃烈。隨著學(xué)生學(xué)習(xí)英語興趣的增加,平時少言寡語的學(xué)生也會產(chǎn)生濃厚的興趣,主動參與進(jìn)來一塊做學(xué)習(xí)英語。
4.培養(yǎng)他們良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。堅持抓好預(yù)習(xí)、聽課、復(fù)習(xí)、作業(yè)、書寫、朗讀、口語操練、提問及語言行為習(xí)慣的培養(yǎng)。
5.注意傳授知識與及時評價相結(jié)合。特別要注意對學(xué)習(xí)后進(jìn)的學(xué)生所取得的進(jìn)步及時給予表揚(yáng)。讓進(jìn)步的同學(xué)體會到成就感,讓落后的同學(xué)找出差距,及時改進(jìn)。
6.注意課內(nèi)操練和課外積累相結(jié)合,繼續(xù)抓好早晨朗讀和課間口語操練。
7.堅持整體教學(xué)與分層教學(xué)相結(jié)合,加強(qiáng)課后輔導(dǎo),堅持保持與學(xué)生的心理溝通。
8.加強(qiáng)對學(xué)生學(xué)習(xí)策略的指導(dǎo)。根據(jù)不同學(xué)生的不同要求,教他們一些便于記憶、鞏固的方法。如歸納記憶法、情景記憶法、構(gòu)詞記憶法、日常生活記憶法等。
篇2
【關(guān)鍵詞】學(xué)講計劃背景 小學(xué)英語 任務(wù)教學(xué) 教學(xué)策略
隨著《全國中小學(xué)生新課程改革標(biāo)準(zhǔn)》的全面實行,小學(xué)階段的英語教學(xué)也逐漸加入到了新課改的進(jìn)程中來,同時學(xué)講計劃下的英語任務(wù)教學(xué)也得到越來越多教師的認(rèn)可。本文就以小學(xué)五年級下冊譯林版英語教學(xué)為例,淺析學(xué)講計劃背景下小學(xué)英語任務(wù)教學(xué)的具體策略。
一、重視學(xué)生學(xué)習(xí)反饋,制定重點教學(xué)內(nèi)容
學(xué)講計劃顧名思義即為教師在實際的教學(xué)過程中兼顧“學(xué)”與“講”之間的聯(lián)系,最終達(dá)到提高學(xué)生課堂學(xué)習(xí)效率的目的。所以教師在小學(xué)英語的實際教學(xué)過程中首先需要清楚學(xué)生學(xué)習(xí)過程中的疑問所在,并且根據(jù)這一部分的教學(xué)實際制定重點的教學(xué)內(nèi)容,最終達(dá)到小學(xué)英語知識難點突破的目的。同時教師重視學(xué)生學(xué)習(xí)狀況,并為他們制定特殊教學(xué)內(nèi)容的做法也符合以學(xué)定教的教育初衷。要想出色地完成這一教學(xué)任務(wù),教師需要從重視學(xué)生的學(xué)習(xí)反饋做起。并且通過仔細(xì)地整理與審核,最終制定出一套完善的學(xué)習(xí)計劃。例如在學(xué)習(xí)Unit 2《How do you come to school》這一單元的相關(guān)英語知識的時候,教師可以首先根據(jù)學(xué)生的實際學(xué)習(xí)情況,制定適合他們的重點學(xué)習(xí)計劃。教師所指定的重點教學(xué)計劃主要包括:首先教授學(xué)生基礎(chǔ)的英語單詞或短語,從而完善他們自身的英語基礎(chǔ)知識儲備。比如:how long(多久)、how far(多遠(yuǎn))、buy bus(乘坐公交汽車)、on feet(步行)等。當(dāng)學(xué)生具備了一定的基礎(chǔ)知識儲備之后,教師可以詢問學(xué)生:“How do you come to school?(你怎么來到學(xué)校?)”學(xué)生隨即應(yīng)用剛才學(xué)習(xí)過的英語短語進(jìn)行回答:“I often get to on feet.(你一般走路上學(xué)。)教師所進(jìn)行的這種課堂情景對話的形式有效地提高了學(xué)生自身的英語口語表達(dá)能力,最終為他們之后更高層級的英語學(xué)習(xí)奠定基礎(chǔ)。
二、提倡學(xué)生自主學(xué)習(xí),優(yōu)化課堂教學(xué)模式
在傳統(tǒng)的小學(xué)英語課堂教學(xué)過程中,教師一般采用“說教式”的課堂授課模式。這種傳統(tǒng)的課堂授課模式雖然可以保證原本教學(xué)任務(wù)的順利完成,但是由于其形式一成不變,久而久之使得學(xué)生對小學(xué)英語學(xué)習(xí)失去興趣,同時也不利于學(xué)講計劃的順利開展。隨著“學(xué)講計劃”教學(xué)理念的實行,教師在實際的教學(xué)過程中應(yīng)該努力做到退居“二線”,并重視學(xué)生的自主學(xué)習(xí)。這種學(xué)生逐漸成為課堂主導(dǎo)的新式教學(xué)方法,也使得學(xué)生自身的學(xué)習(xí)積極性得到有效的提高。除此之外,教師在學(xué)生進(jìn)行自主學(xué)習(xí)的過程中應(yīng)該駐足于此,幫助學(xué)生解決相關(guān)問題,并達(dá)到“學(xué)講計劃”的初衷。例如在學(xué)習(xí)Unit 7《Chinese festival》這一單元的相關(guān)英語知識的時候,教師可以要求學(xué)生對其中的英語教材進(jìn)行自主學(xué)習(xí),最終達(dá)到學(xué)講教育順利開展的目的。教師在學(xué)生進(jìn)行英語自主學(xué)習(xí)的過程中還需要不斷發(fā)揮自身的優(yōu)勢,及時發(fā)現(xiàn)學(xué)生自學(xué)過程中所遇到的困難并給予幫助與鼓勵,最終幫助他們完善的自身小學(xué)英語知識體系。此外教師為了進(jìn)一步提高學(xué)生在課堂中的主導(dǎo)地位,可以與學(xué)生進(jìn)行角色互換,使用“角色互換”的課堂模式。以下是一位學(xué)生具體的講課案例,可供教師進(jìn)行參考:學(xué)生首先走上講臺,說道:Hello,everyone.Today I'm going to talk about “my favorite Chinese festival”.(大家好,今天我要講的主題是“我最喜歡的節(jié)日”。)然后學(xué)生拿出一塊月餅繼續(xù)說:My favorite Chinese festival is the Mid-autumn Festival.The significance of the Mid-Autumn festival family reunion in China.(我最喜歡的中國節(jié)日是中秋節(jié)。在中國,中秋節(jié)寓意著闔家團(tuán)圓。)
三、設(shè)置英語學(xué)習(xí)任務(wù),完善學(xué)生知識體系
學(xué)講計劃教學(xué)理念的不斷應(yīng)用已經(jīng)使得傳統(tǒng)的小學(xué)英語課堂教學(xué)模式得到很大地改變,學(xué)生在新式的課堂學(xué)習(xí)中通過自主學(xué)習(xí)不斷增強(qiáng)自身的英語綜合素質(zhì)。同時為了進(jìn)一步體現(xiàn)學(xué)講計劃的教學(xué)初衷,教師還可以在實際的教學(xué)過程中設(shè)置有關(guān)的學(xué)習(xí)任務(wù),最終達(dá)到完善學(xué)生小學(xué)英語知識體系的目的。例如在學(xué)習(xí)Unit 5《Helping our parents》這一部分的相關(guān)英語知識的時候,教師首先給學(xué)生制定英語學(xué)習(xí)任務(wù):help your parents and recorded in English(幫助你的父母做事并且用英語記錄下來)。學(xué)生在具體完成教師所布置的相關(guān)英語學(xué)習(xí)任務(wù)的過程中不僅幫助了自己的父母,有利于家庭和諧關(guān)系的建立。同時使用英語知識進(jìn)行記錄也幫助他們提高了自身的小學(xué)英語寫作能力,最終達(dá)到完善自身英語知識體系的目的。以下是一位學(xué)生所寫的英語作文,可供教師進(jìn)行參考:Today I cook together with my parents. Firstly I pick some vegetables and wash it and boiled meat. Then I put the tableware with my mother. Finally my family and I had a wonderful night.(今天我和我的父母一起做飯。首先我挑選了一些蔬菜并把它們洗干凈,然后開始燉肉。接著我和我的母親一起擺放餐具,最終我和我的家人度過了一個美妙的夜晚。)
四、結(jié)語
教師在小學(xué)英語的實際教學(xué)過程中注重學(xué)講計劃教學(xué)理念的運(yùn)用,同時配合具體的學(xué)習(xí)情況反饋、課堂教學(xué)方式改變以及設(shè)置具體學(xué)習(xí)任務(wù)等多種教學(xué)策略,最終幫助學(xué)生全方位地提高自身的綜合英語素質(zhì)。
參考文獻(xiàn):
[1]顧雪華.小學(xué)英語教學(xué)中語言文化的滲透分析[J].中學(xué)課程輔導(dǎo)(江蘇教師),2014(09).
篇3
[關(guān)鍵詞] 計劃策略 課外學(xué)習(xí) 學(xué)習(xí)觀念 元認(rèn)知知識 英語聽力
聽力作為一項輸入性技能,已經(jīng)成為外語學(xué)習(xí)的重要組成部分。美國應(yīng)用語言學(xué)家Krashen在他提出的輸入假設(shè) (Input Hypothesis)中指出,語言學(xué)習(xí)者只有獲得足夠的可理解性語言輸入,才能習(xí)得語言。因此,有效的聽力理解是二語習(xí)得成功的保證,它確保了語言輸入的質(zhì)與量,而聽力的質(zhì)量受到諸多因素的影響,其中包括聽力輸入的數(shù)量與聽力策略的使用。在課外進(jìn)行聽力自主學(xué)習(xí)能增加聽力輸入的數(shù)量,而元認(rèn)知策略能加強(qiáng)聽力學(xué)習(xí)的管理與評價,提高聽力理解的質(zhì)量。本研究以元認(rèn)知計劃策略的定義為理論依據(jù),通過問卷調(diào)查與定量分析,了解大學(xué)生英語課外聽力學(xué)習(xí)中元認(rèn)知計劃策略的使用情況,探討計劃策略對指導(dǎo)課外聽力學(xué)習(xí)的重要意義。
1 元認(rèn)知計劃策略概述
近年來,國外學(xué)者越來越關(guān)注語言學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)策略。O’Malley和Chamot根據(jù)認(rèn)知心理學(xué)理論,將語言學(xué)習(xí)策略分為元認(rèn)知、認(rèn)知和社會/情感策略三大類。其中元認(rèn)知策略主要包括計劃、監(jiān)控和評價,即用于了解學(xué)習(xí)并通過計劃、監(jiān)控和評價學(xué)習(xí)活動來控制學(xué)習(xí)的策略[1]。他們認(rèn)為,計劃策略是“為書面或口頭交際的組織制定計劃”,主要包括預(yù)測結(jié)果、安排時間等。Zimmerman 和Pons在策略研究中也提到,計劃包括 “對時間的選擇與安排”。此外,Wenden等學(xué)者利用訪談等方式,根據(jù)不同社會環(huán)境中外語學(xué)習(xí)者的語言學(xué)習(xí)活動,把計劃策略概述為“學(xué)習(xí)者對語言目標(biāo)、資源以及資源的利用、優(yōu)先考慮的語言項目、學(xué)習(xí)語言方式的改變等方面所做出的決定” [2]。Stern在1975年的開創(chuàng)性研究中,根據(jù)其自身對語言能力的本質(zhì)的認(rèn)識以及第二語言學(xué)習(xí)中長期存在的問題,總結(jié)了優(yōu)秀語言學(xué)習(xí)者使用的十大策略,并以計劃策略為首。他認(rèn)為,計劃是指“根據(jù)個人學(xué)習(xí)風(fēng)格對學(xué)習(xí)活動進(jìn)行計劃” [3]。Michael Rost 在聽力學(xué)習(xí)的元認(rèn)知策略研究中,把計劃策略詳細(xì)解釋為提前組織、定向注意、選擇性注意與自我管理,主要包括“對某項聽力任務(wù)的目標(biāo)確定”、“對聽力要點的關(guān)注”、“對聽力動機(jī)的管理”等[4]。
國內(nèi)的文秋芳教授對學(xué)習(xí)策略進(jìn)行了深入、細(xì)致的研究。她按照Skehan的信息理論模式,提出了雙維度的策略歸類框架。而在語言學(xué)習(xí)的處理輸入、儲存輸入和產(chǎn)生輸出三個階段,都有管理策略、語言學(xué)習(xí)策略和情感策略的參與。其中管理策略包括確立目標(biāo)、制定計劃、策略選擇、自我監(jiān)控等。語言學(xué)習(xí)的三個階段要求制定達(dá)到目標(biāo)的計劃[5]。此外,一些外語教學(xué)與研究人員在學(xué)習(xí)策略調(diào)查研究中,結(jié)合中國學(xué)生的具體情況,把計劃策略細(xì)化為確定學(xué)習(xí)目標(biāo)、制定學(xué)習(xí)計劃、預(yù)測重點難點、選擇注意力、安排時間等。他們的調(diào)查結(jié)果還表明,聽力計劃策略是使用頻率較低的策略之一,不僅不被學(xué)生重視,也受到教師的忽視。本研究通過問卷調(diào)查,了解學(xué)生課外聽力學(xué)習(xí)中計劃策略的使用情況,闡述元認(rèn)知知識對計劃策略的影響,從而更有效地指導(dǎo)學(xué)生的課外聽力學(xué)習(xí)。
2 大學(xué)生課外聽力學(xué)習(xí)中計劃策略的運(yùn)用情況調(diào)查
2.1 調(diào)查對象和工具
本研究的調(diào)查對象為202名大學(xué)生,其中英語專業(yè)62人,非英語專業(yè)140人。調(diào)查方式為問卷與訪談相結(jié)合。問卷由筆者自行設(shè)計,分為兩個部分。第一部分為關(guān)于學(xué)生英語學(xué)習(xí)觀念與動機(jī)的選擇題;第二部分為課外聽力計劃策略的調(diào)查,包含12項與計劃有關(guān)的策略,分為目標(biāo)計劃、時間計劃、材料計劃、方法計劃四組,采用萊克特量表(Likert Scale)分為五級選項(如1=從不,5=總是)。問題的設(shè)計主要根據(jù)筆者在訪談中獲得的信息,并參考國內(nèi)外學(xué)者對計劃策略的概述與定義以及相關(guān)研究結(jié)果。
2.2 數(shù)據(jù)收集和分析
本研究共發(fā)出調(diào)查問卷202份,由任課教師組織學(xué)生完成。收回有效問卷198份,其中英語專業(yè)62份,非英語專業(yè)136份。筆者運(yùn)用SPSS 13.0對問卷所得數(shù)據(jù)中計劃策略的使用情況進(jìn)行描述性統(tǒng)計,并通過獨(dú)立樣本 t 檢驗判斷非英語專業(yè)與專業(yè)學(xué)生在計劃策略使用方面是否存在顯著性差異,同時通過相關(guān)性分析了解策略的使用與聽力學(xué)習(xí)觀念、動機(jī)之間的關(guān)系。
3 調(diào)查結(jié)果和討論
3.1 計劃策略的使用情況
表1顯示,受試者在課外聽力學(xué)習(xí)中計劃策略的總體使用情況為中頻率(2.5
如表2所示,兩組受試在總體情況的差異檢驗達(dá)到顯著性水平(t=-9.877,p=0.000),而且在各組策略的使用頻率上都存在顯著性差異(p=0.000)。產(chǎn)生差異的原因顯而易見:對于英語專業(yè)學(xué)生而言,聽力作為一門獨(dú)立的專業(yè)基礎(chǔ)課,受到更多的關(guān)注與重視;而對于非專業(yè)學(xué)生來說,聽力只是大學(xué)英語課程中的一部分,沒有引起學(xué)生足夠的重視,更不用說課外時間的投入了。此外,在四組策略中,材料計劃與目標(biāo)計劃的差異尤為顯著(t值分別為10.174和8.459)??梢?專業(yè)學(xué)生對聽力學(xué)習(xí)有更明確的目標(biāo),在課外更善于選擇自己感興趣和適合自己水平的不同風(fēng)格的材料進(jìn)行聽力練習(xí)。
3.2 計劃策略與學(xué)習(xí)觀念、動機(jī)的相關(guān)性分析
文秋芳認(rèn)為,觀念對策略的使用有相當(dāng)?shù)挠绊?。學(xué)生的某種觀念越強(qiáng),使用相對應(yīng)策略的可能性越大。同時,大量研究表明,學(xué)習(xí)動機(jī)作為一種日積月累又不斷變化的動力,直接影響著學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)策略的使用,因此動機(jī)與策略之間的關(guān)系尤為密切[6]。本研究中受試計劃策略的使用是否受到自身學(xué)習(xí)觀念與動機(jī)的影響,需要通過相關(guān)性檢驗進(jìn)行判斷。
由表3可見,受試計劃策略的使用與學(xué)習(xí)觀念和學(xué)習(xí)動機(jī)之間均呈正相關(guān),且具有顯著的統(tǒng)計意義(p
表3還顯示,學(xué)習(xí)動機(jī)與計劃策略之間的相關(guān)系數(shù)較高,屬中相關(guān)(0.6
3.3 元認(rèn)知知識對計劃策略的影響
元認(rèn)知知識是調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)的關(guān)鍵。Vandergrift認(rèn)為,聽力元認(rèn)知知識包括學(xué)習(xí)者知識(Person knowledge)、任務(wù)知識 (Task knowledge)與策略知識(Strategic knowledge)。學(xué)習(xí)者知識是指對自身語言學(xué)習(xí)情況以及對個體學(xué)能、動機(jī)等對語言學(xué)習(xí)影響情況的了解[7]。具備充分的學(xué)習(xí)者知識能促進(jìn)學(xué)習(xí)者根據(jù)自身情況安排課外聽力學(xué)習(xí),明確學(xué)習(xí)目標(biāo)并有針對性地對學(xué)習(xí)時間、材料與方法進(jìn)行計劃。任務(wù)知識是指對學(xué)習(xí)任務(wù)的目的、要求、本質(zhì)等方面的了解。學(xué)習(xí)者對任務(wù)要求的理解以及選擇對應(yīng)策略滿足要求的能力對計劃策略的有效使用起決定性的作用。學(xué)習(xí)不成功者往往缺乏選擇正確策略所需要的有關(guān)任務(wù)要求的元認(rèn)知知識[8]。學(xué)習(xí)者對任務(wù)的充分了解與分析有助于計劃的合理制定與實施;策略知識包含對獲得學(xué)習(xí)目標(biāo)所需的有效策略的了解,例如促進(jìn)聽力理解的總體策略和具體策略。學(xué)習(xí)者制定的計劃只有在自我管理、評價等其他元認(rèn)知策略的協(xié)助下才能得到實施,從而產(chǎn)生效果,因此缺乏策略知識不僅導(dǎo)致計劃的不完善,還影響計劃的順利實施。
4 本研究對聽力教學(xué)的意義
本研究的主要目的是了解學(xué)生在課外聽力學(xué)習(xí)中計劃策略的使用情況,分析影響計劃策略的主要因素,從而更有效地指導(dǎo)學(xué)生的課外學(xué)習(xí)。首先,正確的元認(rèn)知觀念與合理的元認(rèn)知策略能加強(qiáng)學(xué)習(xí)者的語言學(xué)習(xí)能力[9]。因此,教師可以考慮在聽力課堂教學(xué)中融入元認(rèn)知觀念的強(qiáng)化與元認(rèn)知策略的指導(dǎo)與培訓(xùn),培養(yǎng)計劃、自我管理和評價能力,逐步將聽力教學(xué)模式從“以教學(xué)為中心”轉(zhuǎn)為“以學(xué)生為中心” 。其次,教師可幫助創(chuàng)造課外聽力自主學(xué)習(xí)環(huán)境,培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力,增強(qiáng)自主性才能進(jìn)行有效的語言學(xué)習(xí)。此外,教師應(yīng)充分激發(fā)學(xué)生的深層動機(jī),培養(yǎng)學(xué)生的聽力興趣和積極情感,指導(dǎo)學(xué)生根據(jù)個人情況合理確立學(xué)習(xí)目標(biāo)并制定合適的聽力計劃,并適時檢查計劃的實施情況,從而促使學(xué)生有效利用課外學(xué)習(xí)時間,彌補(bǔ)課堂聽力教學(xué)時間上的不足,促進(jìn)學(xué)生更加積極主動地加強(qiáng)聽力學(xué)習(xí)。
參考文獻(xiàn):
[1] O’Malley, J.M., Chamot, A.U.& Küpper L. Listening comprehension strategies in second language acquisition[J].Applied Linguistics, 1989, (10 ): 418-437.
[2] O’Malley, J.M.& Chamot, A.U. Learning strategies in second language acquisition[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001:46-111.
[3] Grenfell, M. & Harris V. Modern languages and learning strategies: in theory and practice[M]. London and New York: Routledge, 1999: 35-40.
[4] Rost, M. Teaching and researching listening[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2005: 154-157.
[5] 文秋芳.第二語言學(xué)習(xí)策略研究中的理論爭端[A].文秋芳,王立非.英語學(xué)習(xí)策略理論研究[C].西安: 陜西師范大學(xué)出版社,2004.
[6] 文秋芳. 英語學(xué)習(xí)者動機(jī)、觀念、策略的變化規(guī)律與特點[J]. 外語教學(xué)與研究,2001(2):105-110.
[7] Vandergrift, L. The Metacognitive awareness listening questionnaire: development and validation [J]. Language Learning,2006,(3): 431-462.
篇4
關(guān)鍵詞:信息技術(shù)與課程整合英語教學(xué)改革學(xué)生能力
1、引言
21世紀(jì)是科學(xué)技術(shù)進(jìn)一步迅速發(fā)展的時代,是一個以科學(xué)技術(shù)為基礎(chǔ)的綜合國力競爭的時代。知識經(jīng)濟(jì)的崛起,表明人類社會正在進(jìn)入一個以智力資源和信息資源為主要依托的知識經(jīng)濟(jì)時代,步入了一個以創(chuàng)新為主要內(nèi)容的新型經(jīng)濟(jì)形態(tài),這必將引起社會生活和經(jīng)濟(jì)生活尤其是人才觀念和教育觀念的深刻變革,因為綜合國力的競爭,實質(zhì)上就是對知識創(chuàng)新和技術(shù)創(chuàng)新的競爭,就是創(chuàng)新教育和創(chuàng)新人才的競爭,既然這是一場國際性的以科學(xué)技術(shù)革新為基礎(chǔ)的綜合國力的競爭,就需要外國語,而在多種外語中,由于Internet的廣泛應(yīng)用,英語在國際上用途最廣泛的地位,更加不可動搖,因此當(dāng)代的中國對英語教學(xué)的要求比歷史上任何時刻都要高,也就是說時代呼喚進(jìn)一步深化英語教學(xué)改革。
本文以建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論為指導(dǎo),“創(chuàng)新精神培養(yǎng),實踐能力訓(xùn)練,學(xué)科教學(xué)改革,現(xiàn)代教育技術(shù)運(yùn)用”為內(nèi)容,“主導(dǎo)-主體”教學(xué)模式理論為重要理論基礎(chǔ)開展“四結(jié)合”教改試驗。以下是幾點體會:
2、信息技術(shù)與課程整合為英語教學(xué)改革提供了最理想的教學(xué)環(huán)境
科學(xué)技術(shù)的發(fā)展,為英語教學(xué)提供了一代又一代新的媒體,視聽法、情景法、功能法等相繼出現(xiàn)的各種方法都曾經(jīng)起到過一定的積極作用。但卻受到當(dāng)時生產(chǎn)力發(fā)展水平及教學(xué)技術(shù)水平的限制。傳統(tǒng)的媒體只具有單向的被動傳輸?shù)男Ч?,遠(yuǎn)不及多媒體計算機(jī)。多媒體技術(shù)的應(yīng)用,使教材思想性、藝術(shù)性充分結(jié)合,對學(xué)生產(chǎn)生巨大的感染力。為語言教學(xué)提供了豐富的視聽環(huán)境,大大提高了形象視覺和傳遞信息的比率。
英語教學(xué)既有一般教學(xué)規(guī)律,又有自己的獨(dú)特規(guī)律。近年來,語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)的發(fā)展,使人們對語言教學(xué)規(guī)律和語言使用有了進(jìn)一步的了解?,F(xiàn)在的語言教學(xué)法,不僅要向?qū)W生傳授知識,培養(yǎng)操作習(xí)慣,而且要發(fā)展交際能力,包括社會語言學(xué)能力,語篇能力,應(yīng)對能力和解釋能力,在這些能力培養(yǎng)方面,多媒體技術(shù)會提供逼真的、生動的語言學(xué)習(xí)和交際的環(huán)境。從多媒體技術(shù)的功能、特點及英語教學(xué)的規(guī)律來看,多媒體技術(shù)的應(yīng)用是一種積極的教學(xué)模式。
2.1形式多樣,豐富課堂學(xué)習(xí)內(nèi)容
多媒體為外語教學(xué)提供了極為有利的物質(zhì)條件。它既保留了計算機(jī)的交互特點,又具有視聽設(shè)備較完美地呈現(xiàn)圖像和聲音的優(yōu)勢,具有非凡的表現(xiàn)力,豐富的內(nèi)容,多樣的形式,生動的圖像。它可以多方面、多角度以不同形式描述某一事物,能提供直觀的教學(xué)素材,克服文字與口頭表達(dá)形象性弱的缺點,激發(fā)左右大腦半球同時工作,有助于學(xué)生觀察能力、自學(xué)思維能力的培養(yǎng);再加上教師的引導(dǎo)、講解,學(xué)生將得到一個綜合的主體形象,從而形成概念,完成記憶。
2.2因材施教,提高學(xué)生學(xué)習(xí)效率
外語教學(xué)講究聽力和口語訓(xùn)練。由于我國師資力量的嚴(yán)重不足,外語班人數(shù)大大超過理想規(guī)模,教師工作量大,學(xué)生訓(xùn)練機(jī)會少。運(yùn)用多媒體技術(shù)與數(shù)據(jù)庫構(gòu)成的輔助學(xué)習(xí)系統(tǒng),就可以完美地解決這個問題。借助學(xué)習(xí)系統(tǒng)可實現(xiàn)“一對一”式的教學(xué),學(xué)習(xí)者只需自主在鍵盤上輸入幾個命令,即可得到適合于自己的詳細(xì)的學(xué)習(xí)內(nèi)容。教師只需做一些指導(dǎo)性的工作,回答一些計算機(jī)不能回答的問題。同時計算機(jī)的測試功能系統(tǒng)還可以針對學(xué)生的習(xí)慣、特點、智力水平、知識結(jié)構(gòu),給出建議性的學(xué)習(xí)計劃,幫助教師、學(xué)生因材施教,合理地調(diào)整學(xué)習(xí)進(jìn)度,確定下一步學(xué)習(xí)內(nèi)容。英語課堂上和諧高效的教學(xué)氛圍的創(chuàng)設(shè),學(xué)生主體性的更大發(fā)揮,使學(xué)生在積極參與、口腦并用中主動發(fā)展。學(xué)生學(xué)習(xí)英語的終極目標(biāo)----學(xué)生英語交際能力的培養(yǎng)在現(xiàn)代英語課堂上得以體現(xiàn),大容量、高密度、快節(jié)奏的課堂教學(xué)使得學(xué)生在聽、說、讀、寫四方面的綜合訓(xùn)練中得到加強(qiáng),有效地提高了學(xué)習(xí)效率。
2.3延伸課堂,創(chuàng)設(shè)愉悅的語言氛圍
在我們學(xué)校除了設(shè)立英語角,發(fā)行英語月刊之外,還開辟了英語BBS論壇。在這個論壇里,我常常給同學(xué)們出一些熱點主題,如說說西方的節(jié)日,談?wù)劽绹目系禄榻B你最喜愛的國家等等。每一個主題的確立,都會讓學(xué)生激動不已。在發(fā)表自己的見解前,學(xué)生得有充分的準(zhǔn)備,上網(wǎng)搜集資料,或者走進(jìn)生活,調(diào)查滲透在生活中的英語的點點滴滴。在學(xué)生準(zhǔn)備過程的同時,也要求教師做出同樣的甚至是更多的準(zhǔn)備,在這一過程里,充分顯示了教師和學(xué)生的平等性,同時讓師生都得到了相應(yīng)的鍛煉以及對英語和其他國家文化的了解。充分準(zhǔn)備后,學(xué)生利用自己的課余時間在電腦室里上到學(xué)校網(wǎng)站,進(jìn)入英語BBS,開始侃侃而談,可以中英文雙語并用,營造出一個良好的語言交流氛圍。在言語、態(tài)度等方面教師對學(xué)生多尊重、關(guān)懷、欣賞、肯定和鼓勵,營造出一個良好的語言交流氛圍,減少學(xué)生的學(xué)習(xí)心理壓力,讓他們有成就感,幫助他們樹立學(xué)習(xí)信心,建立一種平等、和諧、民主合作的師生關(guān)系。在BBS論壇里,學(xué)生可以隱姓埋名,取一個自己喜愛的昵稱,這一點就猶如古代文人給自己取號,或者現(xiàn)代文人給自己取筆名一樣有趣,同時也給學(xué)生設(shè)置了一層保護(hù)色,讓他們覺得自己能很安全的發(fā)表言論。如世界風(fēng)光----介紹你所喜愛的國家這一期的BBS論壇里,就貼滿了學(xué)生從網(wǎng)上下載的書籍文章報刊片頭,以及旅游照片等等。在這樣一個環(huán)境里,學(xué)生不用擔(dān)心被訓(xùn)斥、指責(zé)、挨罵,心理和生理都得到了保障。開開心心地查資料,發(fā)表言論的同時,也從“小課堂”到“大課堂”逐步了解了中外文化的差異,增強(qiáng)了說和寫英語的能力,想象力、觀察力、分析力以及判斷力都得到了綜合的培養(yǎng)和發(fā)揮。
3、信息技術(shù)與課程整合促使了教師角色的變化
在現(xiàn)代的教育科學(xué)理論的指導(dǎo)下,把改變傳統(tǒng)的以教師為中心的教學(xué)結(jié)構(gòu),創(chuàng)建既能發(fā)揮教師主導(dǎo)作用又能充分體現(xiàn)學(xué)生主體作用的新型教學(xué)結(jié)構(gòu),作為當(dāng)前各級各類學(xué)校深化學(xué)科改革的主要目標(biāo)。英語教學(xué)改革也不例外。
傳統(tǒng)教學(xué)結(jié)構(gòu)把教師的主導(dǎo)作用任意夸大化。以建構(gòu)主義理論為指導(dǎo)來創(chuàng)建的新型教學(xué)結(jié)構(gòu)的核心為:如何充分發(fā)揮學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中的主動性、積極性與創(chuàng)造性,使學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中真正成為信息加工的主體和知識意義的主動建構(gòu)者,教師則應(yīng)成為課堂教學(xué)的組織者、指導(dǎo)者,學(xué)生建構(gòu)意義的幫助者、促使者?!敖處熤v、學(xué)生聽”的傳統(tǒng)教學(xué)模式被新型的教學(xué)模式所替代,教師的角色發(fā)生變化。教師能否重新審視網(wǎng)絡(luò)教學(xué)環(huán)境下自身的職業(yè)角色,將決定著英語教學(xué)改革的實施效果。
隨著網(wǎng)絡(luò)教學(xué)的推廣,英語教學(xué)改革的深化,教師必須加強(qiáng)自身修養(yǎng),扮演不同的新的角色,才能適應(yīng)網(wǎng)絡(luò)教學(xué),適應(yīng)新型教學(xué)模式。
參考文獻(xiàn):
[1] 張正東,1999《外語教育學(xué)》;
篇5
用于研究的語料庫有:SECCL(Spoken English Corpus of Chinese Learners中國學(xué)生英語口筆語語料庫之口語語料庫分庫)和自建的SECCEM(Spoken English Corpus of Chinese English Major中國英語專業(yè)學(xué)生英語口語語料庫)。SECCEM采集收錄了某大學(xué)英語專業(yè)學(xué)生(共5個班)口語測試中的口語語料,樣本共300個(其中單人講話樣本200個,雙人會話樣本100個)。利用Wordsmith(Version3.0)調(diào)查、統(tǒng)計、描述語用語言失誤現(xiàn)象和非流利性指標(biāo)。采用對比分析法,將自建語料庫語料與本族語者語料、全國大學(xué)生口語語料進(jìn)行多層面比較,概括英語專業(yè)學(xué)生英語口語表達(dá)中存在的主要問題。
一、話語標(biāo)記語
話語標(biāo)記語篇結(jié)構(gòu)詞(discourse items)也稱話語標(biāo)記語(discourse markets)。它是指在口語中反復(fù)出現(xiàn)的修飾語,如oh,now,and,well,but,or,so,because,you know,I mean,I see,right等。有研究者稱口語話語標(biāo)記語為口語詞塊中的小品詞,它是一種口語流利性的策略手段,體現(xiàn)說話者交際意向、話語互動和話語語篇的銜接和連貫。在日常的口語教學(xué)中指導(dǎo)學(xué)生適當(dāng)?shù)倪\(yùn)用詞塊,灌輸?shù)氐赖男∑吩~教學(xué)將有助于提高交際的流利性與地道性。話語標(biāo)記語已成為近年國外會話分析、語用研究中一個新的探討課題,國內(nèi)研究者對我國英語學(xué)習(xí)者使用話語標(biāo)記語情況做了較多的研究。何安平、徐曼菲(2003)研究發(fā)現(xiàn),中國英語學(xué)習(xí)者很少使用英語本族語使用者最常用的話語標(biāo)記語well,但傾向于過多使用and,but,I think等標(biāo)記語。將自建SECCEM中使用頻率最高的話語標(biāo)記語與各語料庫比較,而通過比較可發(fā)現(xiàn),中國英語專業(yè)學(xué)生普遍存在話語標(biāo)記語/句使用不足、個別濫用或沒有使用問題,而且使用錯誤現(xiàn)象比較嚴(yán)重。
經(jīng)觀察發(fā)現(xiàn),英語專業(yè)學(xué)生英語口語中話語標(biāo)記語使用存在幾個特點:(1)和國內(nèi)外英語學(xué)生在英語口語中采用較為相同的話語標(biāo)記語,如I think,just,oh和okay等;(2)和英國人在英語口語中采用話語標(biāo)記語存在差異,過少使用you know,right,I mean和well,而過多使用了very,I think,and和but。對and和but的使用過度說明與母語的句法遷移和中介語水平有關(guān),對very,I think的使用過度可能是口語交際壓力和口語能力弱造成的。例如,口語表達(dá)時無時間想出I believe,in my opinion之類的替換短語填充停頓,贏得思考時間等。而學(xué)生對you know,right,I mean和well過少使用說明學(xué)生缺乏對某些常用的話語標(biāo)記語的語用功能的了解。
丁言仁(2004)、文秋芳(2003)、桂詩春(2004)等認(rèn)為,學(xué)習(xí)者將會潛意識地習(xí)得高頻率的語言現(xiàn)象,在“課程設(shè)置、大綱制定、教材編寫及日常教學(xué)中充分考慮頻率因素是非常有必要的”(Leech,2001)。語言學(xué)習(xí)者需要對某種已經(jīng)達(dá)到一定頻率的語言現(xiàn)象或特征產(chǎn)生注意,然后才有可能習(xí)得這一語言現(xiàn)象。建議教師在語言教學(xué)中充分講解常用的話語標(biāo)記語的各種語用功能,教材編纂者及教輔編寫者應(yīng)該向英語學(xué)習(xí)者提供話語標(biāo)記語的各種語用功能及其使用場景,使我國英語學(xué)習(xí)者對英語本族語會話中常見的卻一直被傳統(tǒng)語言教學(xué)忽視的語言特征有所了解和掌握。也希望同學(xué)們在學(xué)習(xí)和掌握語言知識的同時,要善于理解語境,識別副語言特征,注意模仿英語本族語者在口語中使用的標(biāo)記語,注意積累各種常用的話語標(biāo)記語的語用功能,在口語中盡量使用多種話語標(biāo)記語來表達(dá)不同的話語功能,避免過多使用或過少使用某一個話語標(biāo)記語,以達(dá)到成功的交際。
二、話語結(jié)構(gòu)
日常會話的基本結(jié)構(gòu)單位是話輪(turn)。在會話過程中,說話者的話語從開始到結(jié)束,被看作是一個話輪。在會話過程中,說話者與聽話者需要不斷變換角色,輪流發(fā)話。因此,會話就是話輪的序列,它的特點就是話輪轉(zhuǎn)換(turn taking)。從上世紀(jì)60年代,語言研究者對對話轉(zhuǎn)換理論進(jìn)行了細(xì)致研究,從自然語料中觀察到了話輪交接活動的一些特點,分析了交際對話過程中的一些言語規(guī)律。Sacks,Schegloff,Jeferson(1974)為了解釋會話參與者是怎樣進(jìn)行有秩序地輪流說話的,提出了一個會話的話輪交接系統(tǒng)(turn taking system for conversation)。他們用兩個要素和一套規(guī)則來描述這個系統(tǒng)。兩個要素是話輪構(gòu)成要素(構(gòu)成話輪的結(jié)構(gòu)單位:句子、從句、詞匯等)和話輪分配要素(話輪分配方法:現(xiàn)在的說話者指定下一個說話者;聽話者自選為下一個說話者。也就是說,說話者如何將話輪傳給另一方,聽話人如何接過話輪),一套規(guī)則就是話輪轉(zhuǎn)換規(guī)則。Sacks認(rèn)為,話輪的轉(zhuǎn)換經(jīng)常出現(xiàn)在會話的“轉(zhuǎn)換關(guān)聯(lián)位置”(Transition Relevance Place,縮寫為TRP)上,“轉(zhuǎn)換關(guān)聯(lián)位置”指的是一個話輪單位(turn unit)中會話者認(rèn)為可以發(fā)生話輪轉(zhuǎn)換的位置,或是話輪構(gòu)成單位的末尾。了解會話結(jié)構(gòu)和話輪轉(zhuǎn)換規(guī)律,可以使學(xué)習(xí)者認(rèn)識會話特點和話輪轉(zhuǎn)換機(jī)制,學(xué)會會話開始、話輪交接和會話結(jié)束等會話策略和技能,提高話語交際能力。
通過自建SECCEM語料分析發(fā)現(xiàn)英語專業(yè)學(xué)生會話結(jié)構(gòu)有以下特點:
第一、大部分學(xué)生能夠比較熟練地運(yùn)用會話開始辦法,如相互打招呼、問候、自我介紹等,話輪有長有短,內(nèi)容有單詞、短語、句子等,并能夠運(yùn)用“goodbye”,“see you”等結(jié)束語列來結(jié)束會話。有不少學(xué)生能夠運(yùn)用結(jié)束前預(yù)示(Pre-closing)語,例如:all right,Okay,so,well,I must go,Let’s go,It’s time for lunch,Nice to talk with you,Thanks for your advice等來預(yù)示會話結(jié)束,顯得整個會話語篇連貫、結(jié)構(gòu)完整。
第二、在話輪交接技巧方面,說話者能夠使用提問、詢問等方式交出自己的話語權(quán),讓對方說話。但是話輪轉(zhuǎn)換關(guān)聯(lián)位置的語言表達(dá)形式比較單調(diào),如:What do you think…?What is your…?等,一個話輪結(jié)構(gòu)一般是簡單的問―答。說明學(xué)生了解會話銜接的基本特征,知道說話者和聽話者的角度要發(fā)生變化,即交換角色,掌握了說話者主動將話輪傳遞給聽話一方的規(guī)則。
第三、出現(xiàn)了會話過程中爭強(qiáng)話輪權(quán)現(xiàn)象,也就是話語重疊。會話規(guī)則不許雙方同時說話,遇到這種情況時,有些說話者注意自我表達(dá)內(nèi)容的連貫性,能緊緊把握自己的說話權(quán),把自己的意思表達(dá)完,才讓出話輪,也就是將話語權(quán)交接給對方。
第四、當(dāng)說話者出現(xiàn)停頓、猶豫、不知如何表達(dá)時,聽話者能夠提醒、幫助說話者完成意思的表達(dá),應(yīng)用了會話中的禮貌原則。
第五、聽話者不善于接受話輪,導(dǎo)致了對話中斷或是對話時間不足的情況。根據(jù)會話的另一條規(guī)則:必須有一方說話,否則會話就會終止。說話者停止說話而出現(xiàn)片刻空白,此時應(yīng)由聽話人接過話輪而使談話進(jìn)行下去。聽話人這時候可以插話,接過話語權(quán),或是提醒、修正說話者前面的內(nèi)容等。否則,就造成停頓過長,交流中止。本研究認(rèn)為,許多學(xué)生會話時間不足、草草收場,除了參與會話者的態(tài)度、缺乏相關(guān)語言知識等因素以外,說話人頭腦出現(xiàn)空白后聽話人不積極接過話輪,也是造成會話中途停頓過長、雙方?jīng)]有繼續(xù)交談的耐心的原因。
篇6
關(guān)鍵詞: 八年級學(xué)生 英語學(xué)習(xí) 兩極分化
根據(jù)英語教學(xué)和學(xué)生的語言學(xué)習(xí)認(rèn)知規(guī)律,八年級學(xué)生在英語學(xué)習(xí)中,因受學(xué)習(xí)科目增多、知識難度加大、教學(xué)課時減少等因素的影響,在學(xué)習(xí)中會產(chǎn)生兩極分化現(xiàn)象。該現(xiàn)象的產(chǎn)生有一定的客觀因素,但在教學(xué)中,我們?nèi)绻盐蘸媒虒W(xué)方法和策略,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)主動和積極性,不僅能夠解決兩極分化現(xiàn)象,而且能夠幫助學(xué)生更好地學(xué)習(xí)和使用英語,提高課程教學(xué)質(zhì)量。在教學(xué)中實施分層教學(xué)、注重任務(wù)探究、實施互相幫扶等策略,能夠有助于緩解上述的兩極分化現(xiàn)象。我認(rèn)為,關(guān)注學(xué)生的兩極分化現(xiàn)象,一方面,能夠為教師制定更為科學(xué)合理的教學(xué)策略奠定基礎(chǔ),另一方面,能夠有效地提高學(xué)生的學(xué)科綜合素養(yǎng)。
1.英語學(xué)習(xí)兩極分化現(xiàn)象的概述
英語學(xué)習(xí)兩極分化是指在教學(xué)中學(xué)生因受多種因素的影響而使得英語學(xué)習(xí)變得較以前困難,有些學(xué)生能夠及時調(diào)整,未出現(xiàn)成績下降趨勢,另一些學(xué)生則產(chǎn)生學(xué)習(xí)困難,學(xué)習(xí)成績下降,從而出現(xiàn)了均衡不等的情況。
這種現(xiàn)象的出現(xiàn),不僅不利于教師的教學(xué)管理,還容易影響學(xué)生的學(xué)習(xí)心理。該現(xiàn)象主要有如下特點:(1)客觀性,受學(xué)習(xí)科目增多、知識難度加大、教學(xué)課時減少等客觀性因素影響;(2)落差大,即學(xué)生的學(xué)習(xí)成績會出現(xiàn)“強(qiáng)者更強(qiáng)、弱者更弱”的現(xiàn)象;(3)情緒化,即學(xué)困生容易產(chǎn)生厭學(xué)心理,不愿意投入到學(xué)習(xí)活動中,出現(xiàn)“自暴自棄”的不正常學(xué)習(xí)心理。
2.英語學(xué)習(xí)兩極分化現(xiàn)象產(chǎn)生原因
2.1學(xué)科知識難度加大,難易梯度明顯超出了學(xué)生的學(xué)習(xí)認(rèn)知接受能力范圍。我發(fā)現(xiàn),在《牛津初中英語》(Fun with English)教學(xué)中,以第三單元為分水嶺,學(xué)生會出現(xiàn)理解接受困難,需要放慢教學(xué)節(jié)奏。
2.2教學(xué)課時減少。學(xué)生在某一處出現(xiàn)學(xué)習(xí)困難時,解決的最好辦法就是多講解、多練習(xí),讓學(xué)生能夠進(jìn)行自悟,提高學(xué)習(xí)效果。但受八年級科目增多的影響,英語學(xué)科的教學(xué)比原先減少了近四分之一,難以滿足學(xué)生的學(xué)習(xí)需要。
2.3學(xué)生學(xué)習(xí)心理的影響。學(xué)生在學(xué)習(xí)中容易受到自身的學(xué)習(xí)情感思維等多方面因素的影響,出現(xiàn)“以物喜,以物悲”的心理現(xiàn)象。教師如果不采取積極有效的疏導(dǎo)辦法,不僅容易使學(xué)生喪失學(xué)習(xí)自信心,而且會影響其他科目的學(xué)習(xí),出現(xiàn)偏科現(xiàn)象。
3.解決英語學(xué)習(xí)兩極分化現(xiàn)象的策略
3.1實施分層教學(xué),滿足學(xué)生個體差異的發(fā)展需要。
因材施教自古以來就被廣大教師所采用。在新課程初中英語教學(xué)中采用分層教學(xué)方法,不僅是滿足學(xué)生個體發(fā)展差異的必然需要,而且是全面提高學(xué)生學(xué)科素養(yǎng)的重要方法。教師在進(jìn)行分層教學(xué)時應(yīng)該注意:(1)制定合理的分層教學(xué)目標(biāo),讓學(xué)生有明確方向;(2)注重學(xué)生學(xué)習(xí)任務(wù)設(shè)計的差異性,鼓勵學(xué)生積極參與,并能夠完成;(3)注意激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)主動性和積極性,讓他們有學(xué)習(xí)的信心。
例如,在《牛津初中英語》8A Unit 5 Birdwatchers的Reading:Birds in Zhalong教學(xué)中,我采用了上述方法進(jìn)行教學(xué):首先要求學(xué)生在自主查閱文本后詞匯的基礎(chǔ)上理解記憶;其次要求學(xué)生劃出各自的學(xué)習(xí)困難之處,并采用適當(dāng)?shù)膶W(xué)習(xí)策略來解決;最后圍繞學(xué)生的學(xué)習(xí)基礎(chǔ),布置如下思考題目:①Why is Zhanlong called a special place?②What do birdwatchers do in Zhanlong?③What do you learn from the article?要求學(xué)困生完成上述前兩個題目,學(xué)有余力的學(xué)生則完成全部題目。這樣的分層教學(xué)有利于滿足學(xué)生個體差異的發(fā)展需要。
3.2注重任務(wù)探究,提高學(xué)生的綜合語言運(yùn)用能力。
我在教學(xué)中根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)情況,采用任務(wù)探究的教學(xué)思維模式進(jìn)行教學(xué),一方面提高了學(xué)生的語言使用能力,另一方面更好地發(fā)現(xiàn)了學(xué)生在學(xué)習(xí)中存在的問題。
這種任務(wù)探究教學(xué)首先要求學(xué)生在自主學(xué)習(xí)和主動探究的基礎(chǔ)上理解文本學(xué)習(xí)的主要內(nèi)容;其次,設(shè)計一定的問題探究題目,特別是一些與教學(xué)重點難點相關(guān)的內(nèi)容;最后,要求學(xué)生在探究過程中運(yùn)用口語或者書面表達(dá)的形式來呈現(xiàn)。
3.3實施互相幫扶,增強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的自信心。
學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中需要得到老師和同學(xué)的幫助,以此來促進(jìn)自身語言知識和技能的有效提高。我認(rèn)為,在教學(xué)中實施互相幫扶,一方面能夠提高學(xué)生的互相學(xué)習(xí)團(tuán)隊合作精神,另一方面能夠增強(qiáng)他們的學(xué)習(xí)自信心。
例如,在《牛津初中英語》8A的“Reading B”教學(xué)中,我要求學(xué)生在自主閱讀思考之后能夠運(yùn)用同桌討論的方式來完成其中的前部分題目。同時,就學(xué)生的質(zhì)疑之處采用小組合作探究的方式予以探究交流,以提高學(xué)習(xí)效果。
基于上述分析,我認(rèn)為,在新課程初中英語教學(xué)中,運(yùn)用合理有效的教學(xué)策略,不僅能夠緩解兩極分化現(xiàn)象,而且還能夠增強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)自信心,提高學(xué)習(xí)效果。教師關(guān)注這種教學(xué)現(xiàn)象更有助于調(diào)整教學(xué)思維策略,促進(jìn)學(xué)生的全面發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]呂吉爾.正確處理英語教學(xué)中的若干關(guān)系[J].中小學(xué)英語,2004,(3).
[2]劉文俊.淺談學(xué)困生成因與對策[J].廣西教育,2010(B刊),(4).
[3]譚曉婷.如何保持八年級學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣[J].時代教育(教育教學(xué)版),2009,(7).
篇7
關(guān)鍵詞: 跨文化交際 文化 英語教學(xué)
英語教學(xué)應(yīng)該是對人的品格、思維、語言能力、健全人格、文化知識和意識等的全面素質(zhì)教育,了解文化差異、增強(qiáng)跨文化交際能力、增強(qiáng)全球意識是其中的重要組成部分。美國教育家溫斯頓-布倫姆伯格說過:“采取只知語言而不懂文化的教法,是培養(yǎng)語言流利的大傻瓜的最好辦法?!庇纱丝闯?,語言的教育必須扎根于文化才能達(dá)到真正的開發(fā)和利用。這就要求我們在大學(xué)英語教學(xué)中重視跨文化教育,使學(xué)生在實際英語交流中具備多元文化的包容性和理解力。
一、跨文化交際在英語教學(xué)中的現(xiàn)狀
英語教學(xué)不僅是語言知識的教授,而且更包括文化知識的傳播。所以,把跨文化交際納入英語教學(xué)內(nèi)容是區(qū)別傳統(tǒng)英語教學(xué)的現(xiàn)代英語教學(xué)的主要標(biāo)志之一。語言教學(xué)既然最終以語用為目的,就必然涉及語言文化的教學(xué);語言離不開文化,文化依靠語言,英語教學(xué)是語言教學(xué),當(dāng)然離不開文化教育。
1.文化差異是跨文化交際的障礙
在國際溝通交流中,不同文化背景的人往往缺乏對跨文化的了解,可能產(chǎn)生誤會,進(jìn)而妨礙正常交流?,F(xiàn)代化的進(jìn)程加速了精神和物質(zhì)產(chǎn)品的流通,將各個民族納入到一個共同的“地球村”中,跨文化交際成為每個民族生活中不可缺少的部分。然而,文化差異是跨文化交際的障礙,克服文化差異造成的交際障礙已經(jīng)成為整個世界共同面臨的問題。
2.強(qiáng)化跨文化知識教學(xué)是實現(xiàn)英語應(yīng)用的關(guān)鍵
發(fā)展交際能力是英語教學(xué)的最終目的。語言能力是交際能力的基礎(chǔ),然而具備了語言能力并不意味著具備了交際能力。越來越多的人已達(dá)成共識,即交際能力應(yīng)包括五個方面、四種技能(聽說讀寫)和社會能力(即和不同文化背景的人們進(jìn)行合適交際的能力)。但在英語教學(xué)中,教師往往比較重視語言的外在形式和語法結(jié)構(gòu),而忽視了語言的社會環(huán)境,特別是語言的文化差異,致使學(xué)生難以知道什么場合該說什么話,從而忽視了學(xué)生的交際能力。
3.語言是文化的重要載體,文化是語言形式所負(fù)荷的內(nèi)容,語言與文化密切聯(lián)系
語言有著豐富的內(nèi)涵,它是文化的一部分,反映一個民族的特征,蘊(yùn)藏該民族對人生的看法、生活方式和思維方式。在現(xiàn)今的英語教學(xué)中,人們普遍忽視了跨文化教育。原因在于:其一,人們認(rèn)為英語教學(xué)的主要目的是語言知識的傳授;其二,認(rèn)為跨文化教育太深奧、復(fù)雜,且不易操作。但實際上,跨文化教育是可以在語言教學(xué)的各個階段、各個層次上進(jìn)行的。跨文化交際應(yīng)融入英語教學(xué)。
多年來在英美流行的“聽說法”(Audio-Lingual Method)和“交際法”(Communicative Approach)等外語教學(xué)流派的實施,在英語國家的語言培訓(xùn)中頗為成功。然而,當(dāng)英美外語教育專家們把這種方法帶到中國的英語課堂上時,效果卻不如人意。這是和我國沒有語言習(xí)得的實踐環(huán)境和考試指揮棒的遏制相聯(lián)系的。所以作為教師,結(jié)合學(xué)生實際,探討新的英語教學(xué)方法和途徑是孜孜以求的目標(biāo)和責(zé)任。
1.必須不斷提高教育者自身的文化素養(yǎng)
跨文化背景知識包羅萬象,從廣義上講,它包括目的語國家的政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、地理、文藝、宗教、習(xí)俗、禮儀、道德、倫理、心理及社會生活的各個方面;從狹義上講,日常用語、專有名詞、成語典故、民間諺語等和形體表情等無聲語言,都能夠反映出大量的跨文化背景知識。我們可以通過因特網(wǎng)結(jié)交外國朋友,涉獵各種形式的文學(xué)作品,觀賞外國電影電視錄像,學(xué)習(xí)外文歌曲等多種渠道來了解外國文化。作為一名外語教師,必須不斷學(xué)習(xí),不斷提高自身的文化修養(yǎng),才能適應(yīng)跨文化交際教學(xué)的要求。
2.優(yōu)化語言教學(xué)模式,改進(jìn)教學(xué)方法,提高課堂效率
語言是文化的載體,了解文化的前提是學(xué)習(xí)語言。因此外語教學(xué)必須遵循語言教學(xué)的基本模式。語言教學(xué)的實質(zhì)就是交際和語言的應(yīng)用,要求我們在課堂上除了完成基本的語言學(xué)習(xí),包括單詞、句法、語法外,還應(yīng)充分為交際提供時間、環(huán)境和實踐的機(jī)會。讓學(xué)生通過文化的橋梁達(dá)到真正地體會語言的“輸入”和“輸出”過程,成為語言的主人。在模擬語言環(huán)境、創(chuàng)設(shè)語言氛圍方面,現(xiàn)代教學(xué)手段如網(wǎng)絡(luò)、多媒體、英美報刊雜志、幻燈機(jī)、錄像機(jī)等的應(yīng)用已成為必然。如何將這些手段有機(jī)地與課堂結(jié)合,如何選擇和語言材料相關(guān)的背景文化知識,如何利用這些手段調(diào)動學(xué)生去理解文化背景知識,是提高課堂教學(xué)的關(guān)鍵。
3.充分挖掘和利用教材內(nèi)涵,通過日常教學(xué)滲透
現(xiàn)行的教材中有許多地方都出現(xiàn)了與文化背景知識相關(guān)的話題。只要充分挖掘其中的內(nèi)涵,以教材為線索,通過日常課堂教學(xué)隨時提供和補(bǔ)充相關(guān)知識是完全可行的。比如,在教材中,對話就出現(xiàn)了這樣一個語境:一個小孩問How o1d are you? 時,老太太用幽默的語調(diào)回答“Ah,it’s a secret.”。借此可將英美文化中的隱私和禁忌語的使用問題補(bǔ)充教給學(xué)生。課文中出現(xiàn)朋友之間的招呼很普遍,這時候把同學(xué)們常用的中式英語問候方式拿出來分析對比,就會達(dá)到事半功倍的效果。如直接把“Have you eaten yet?”,“Where are you going?”等問句當(dāng)作問候語來打招呼等常見錯誤,并從文化的角度要求學(xué)生提高對文化差異的認(rèn)識。
4.通過階段性專題介紹,使學(xué)生較系統(tǒng)地了解各國文化差異
階段性專題介紹是立足于課堂外,通過專題講解、請外籍教師介紹、搞活動、組織競賽等多種形式,進(jìn)行較系統(tǒng)的文化導(dǎo)入和交際能力培養(yǎng)。專題題目有:顏色用法差異、動物寓意的差異、體態(tài)語言的差別、節(jié)日專題晚會、英美諺語專講、禁忌語專講,問候語專講等。每次專題講座前,可先請學(xué)生課前準(zhǔn)備,根據(jù)主題,選擇分組回答問題、急智題搶答、話劇演出、找錯誤、看原版電影等學(xué)生喜聞樂見的形式,寓教于樂,拉近學(xué)生與跨文化交際間的距離,激發(fā)學(xué)生的主觀能動性,讓學(xué)生在輕松愉快的語言氛圍中掌握語言基礎(chǔ)知識和文化背景知識,提高學(xué)生的語用能力。
5.改變思維方式
思維方式對跨文化交際有很大的影響。由于中西不同民族的思維方式,所以在交際過程中就常常出現(xiàn)一些困難,影響交際效果,造成一些誤解。如You looks great today.中國人聽到別人贊揚(yáng)時,往往為表示謙虛而用否定口氣回答,而英美人士卻樂于接受。英美人士的思維方式確實在很多方面和我們不一樣。因此,在教學(xué)中,培養(yǎng)學(xué)生多留意這種差異,認(rèn)識并接受外國人的這種思維方式是很有必要的。
6.注意增加背景知識
如在教到Christmas Day時,將圣誕節(jié)與春節(jié)作比較,鼓勵學(xué)生找出他們的相同之處:都是家庭團(tuán)聚的日子,都是慶賀新的一年開始,都有宴會大餐,都要互贈禮物等等。同時,比較出兩者的不同,再從文化的角度理解這些不同之處,特別是對“Santa Clause,Christmas trees,gifts”的歷史淵源的理解。談及贈送禮物時,就將接受禮物的方式提供給學(xué)生。西方人性情外露,表達(dá)感情直接,當(dāng)面拆封欣賞禮物是禮貌的行為。而中國人則相反,這與中國傳統(tǒng)文化中的含蓄內(nèi)斂是一脈相承的。
結(jié)束語
“學(xué)習(xí)和掌握一門外語是對21世紀(jì)公民的基本要求之一(中華人民共和國教育部,2000,1)”。英語作為一種國際語言,在各國人民之間的經(jīng)濟(jì)、文化交往中,起著越來越重要的作用。中國對外開放的加強(qiáng),世界溝通的增多對我國英語教學(xué)提出了新的要求。成功的英語教學(xué)要讓學(xué)生在語言學(xué)習(xí)的同時,體會到其中的跨文化交際的魅力,深入語言的精華,達(dá)到學(xué)以致用的目的。
參考文獻(xiàn):
[1]畢繼萬.跨文化非語言交際[M].外語教學(xué)與研究出飯社,2001.
[2]Krashen,S.D.Second Language Acquisition and Second Language Learning.Oxford:Pergamon Press.1981.
[3]Larsen-Freeman,Diane.Techniques and Principles in Language Teaching.Oxford:Oxford University Press 1986.
[4]Stevick.E.W.英語教學(xué)方法論――問題出在哪里[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2006.
篇8
英語是世界上使用最為廣泛的語言之一,也是聯(lián)合國及眾多國際組織使用的官方語言之一,用英語作為母語的人數(shù)位居世界第三,僅次于漢語和西班牙語。由于地理環(huán)境、民族特點、民族風(fēng)情的不同,很多以英語為母語的國家文化與中國文化存在很大的差異性,所以學(xué)習(xí)英語和學(xué)習(xí)漢語也就必然存在一定的差異性?!读x務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)》(2011年版)指出:“在英語學(xué)習(xí)的較高階段,要通過擴(kuò)大學(xué)生接觸外國文化的范圍,幫助學(xué)生拓展視野,使他們提高對中外文化異同的敏感性和鑒別能力,進(jìn)而提高跨文化交際能力”。因此,要學(xué)好英語,就必須了解、熟悉中西方文化對英語學(xué)習(xí)的影響。
一、中西文化的差異性分析
(一)地理環(huán)境的差異性
不同的國家、不同的民族因為在地球上所處的地理環(huán)境不同、生存環(huán)境不同,他們所使用的語言產(chǎn)生的背景也不盡相同。在很多情況下,對同一事物或同一現(xiàn)象也會通過不同的語言形式表現(xiàn)出來,這些都直接影響不同語種之間的互通使用。比如:在漢語中通常習(xí)慣于把表示方位的詞語按“東西南北”排序,而在英語中則通常習(xí)慣于“north,south,east、west”。在漢語中常用的“東南、“東北、西南、西北”等表示方向,而在英語中通常用為“southeast,northeast,southwest,northwest”。
(二)文化傳統(tǒng)的差異性
在1840以前,中國是一個長期處于閉關(guān)自守的國家,與西方國家的交流非常少,這就形成了完全不同的文化傳統(tǒng)。文化傳統(tǒng)對于一個民族的影響往往是長期的,甚至是根深蒂固的,這必然對語言習(xí)慣、語言用法產(chǎn)生影響。比如:中國人比較謙讓而西方人比較直率,中國人見面時習(xí)慣于問“你吃了嗎?”,西方人見了面習(xí)慣于說“見到你很高興(Nicetomeetyou!)”,中國人為了表示禮貌通常都是優(yōu)先考慮對方的興趣愛好,而西方國家通常為“Idon´tcare.(我無所謂)”,這似乎顯得有點不尊重對方,但在西方卻是家常便飯。
(三)生活方式的差異性
中國人自古勤勞、樸實、勇敢,牛是中國古代人用來生產(chǎn)勞作的工具,牛向來以埋頭苦干、任勞任怨,漢語中通常用“黃?!本瘛ⅰ案┦赘蕿槿孀优!眮肀頁P(yáng)人的勤奮,而外國人主要靠馬耕作,所以西方人通常用馬的精神來表示一個人的吃苦耐勞與勤勞,“asstrongasahorse(像馬一樣強(qiáng)壯)”、“worklikeahorse(像馬一樣勞作)”,另外西方人航海業(yè)比較發(fā)達(dá),所以與水、魚、船相關(guān)的詞語也較多,如“tomisstheboat(失去機(jī)會)”,“anoddfish(怪人)”等。
(四)宗教信仰的差異性
中國人信仰佛教,西方人信仰基督教。這兩種信仰對漢語與英語的語言及各自的本土文化影響是很大大的,處處能看這些信仰的身影。比如:中國人喜歡雙數(shù),認(rèn)為雙數(shù)為吉利數(shù)字,通常說“好事成雙”、“六六大順”、“十全十美”等,而西方人認(rèn)為單數(shù)為吉利數(shù)字,通常說“Onehundredandonethanks(千恩萬謝)”。在中國人的信仰中有“玉皇大帝”、“閻王”、“龍王”,有“大水沖了龍王廟,一家人不認(rèn)一家人”等說法,而在英語中則不存在這些說法,只有從拉丁語、法語等其他語種借來的宗教詞語,如“monk(僧侶)”,“angel(天使)”,“dean(教長)”等。
(五)思維方式的差異性
中國人與西方人在思維方式上也是有很大區(qū)別,因此在語言表達(dá)方式上也有很大的差別。比如:中國人姓名中的姓在前名在后,而西方人名在前、姓在后;中國人在寫信時地名通常由大到,西方人則是由小到大;中國人習(xí)慣于按時間順序以及事情發(fā)展的順序,由論據(jù)到論點,而西方人則習(xí)慣于先擺出自己的觀點,然后通過論據(jù)材料證明論點,所以在學(xué)習(xí)英語時一定要注意這些與漢語中的差別。
二、基于中外文化差異性的英語學(xué)習(xí)方式
(一)深入了解西方國家的歷史文化
每種語言都有自己的民族特點,要想準(zhǔn)確把握這種語言就必須了解這種語言所在國家、所在民族的風(fēng)土人情和風(fēng)俗習(xí)慣,因為不同的文化背景可以影響本民族語言的形成、演變及使用習(xí)慣,英語也不例外。所以在學(xué)習(xí)英語時,首先要深入了解英語國家(特別是美國、英國)的民族風(fēng)情,了解這些民族風(fēng)情與我國的民族風(fēng)情的相同點及不同點,這樣才能做到在學(xué)習(xí)、使用英語時更加靈活,才能真正掌握英語詞匯、句子、段落及整篇文章的要表達(dá)的思想。
(二)掌握漢英詞匯之間的差異性
詞匯是語言的基本組成單位,漢語和英語中有些詞匯在很多情況下其意義和內(nèi)涵是不完全相同的,因此要從不同的角度挖掘詞匯的內(nèi)涵,才能有利于理解掌握。如:在表述顏色上,西方文化就比較理性、科學(xué),其顏色的象征意義也比較直接。如:“red(紅色)”主要是血的顏色,而“blood”則是人身體的生命體液,一旦血從生命中流淌出來,生命也就隨之凋謝,所以在英語中“red”通常含有“恐怖、暴力”之意,而中漢語中“紅色”則有“熱情奔放”之意。
(三)在語法學(xué)習(xí)中體會中西方文化的差異
每一種語言都有其獨(dú)特的語法體系,有時差異還比較大,比較明顯的差異主要有:英語中常常有時態(tài)的變化,而漢語則沒有;英語中有單數(shù)與復(fù)數(shù)之分,而漢語中則沒有;英語中有動詞結(jié)構(gòu)變化之分,而漢語中則沒有,英語和漢語中的副詞都可以修飾形容詞,而英語中的副詞可以放在不同的地方,而漢語中的副詞只能放在形容詞與動詞之前;英語中的從句一般放在所修飾的主詞之后,而在漢語中修飾語句則放在修飾之前;英語結(jié)構(gòu)以主語、謂語、賓語為主,變有例外,而漢語主要是主語、謂語、賓語,等等。
(四)在口語學(xué)習(xí)中感受中西方文化的差異性
口語是日常的交際語言,其語言的表現(xiàn)形式比較簡單,但中文與英文的口語使用時有很大的差別,學(xué)習(xí)口語時應(yīng)該把語言放在其實際的背景下去掌握。中國人見面時常說:“你好!”而西方人則說“Hi!”,“Hello!”,“Goodafternoon”;中國人喜歡問“你今年高壽”等問題,而西方人對這些問題則諱莫如深,他們常常說“Niceweather,isn’tit”,“Howareyou(gettingon)”。中西方口語表達(dá)之所以有這么大的差別,追根究底是因為其各自不同的文化習(xí)慣決定的。
(五)掌握更多的翻譯理論和技巧
篇9
一、小學(xué)英語教學(xué)基本方法
1.聽說法。
它的最顯著特征就是句型操練,學(xué)生通過大量模仿和機(jī)械重復(fù),準(zhǔn)確地掌握語言項目,養(yǎng)成習(xí)慣,最終達(dá)到脫口而出的效果,這是我們慣用的操練新的語言項目時必不可少的一步。
2.情景法。
它主要強(qiáng)調(diào)采取一種演示的方法教授語言項目,即用具體的實物、圖片和教具創(chuàng)設(shè)語言情境,然后用行動和手勢示范新語言項目。我們在給學(xué)生呈現(xiàn)新的語言項目時,均建議采用此方法。正是由于學(xué)生有機(jī)會親身參與課堂情景語言活動,滿足其展示、表演的欲望,從而激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣。
3.交際法,也稱結(jié)構(gòu)功能法。
情景語言教學(xué)法有其局限性,即創(chuàng)設(shè)的情景會話與實際的生活語言之間存在差距。因此,在情景法的基礎(chǔ)上,又產(chǎn)生了交際法。語言作為交際、交流的主要工具,聽、說、讀、寫都很重要,每項技能都要培養(yǎng),這對英語教學(xué)提出了更高的要求。
二、把電子書包與英語教學(xué)整合
1.單詞的導(dǎo)入。
目的:良好的情境創(chuàng)設(shè),能激發(fā)學(xué)生把在學(xué)習(xí)新知識時的欲望和潛能轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實的創(chuàng)新能力。良好的情境創(chuàng)設(shè),能激發(fā)學(xué)生探究新知識的欲望并使其產(chǎn)生濃厚的學(xué)習(xí)興趣。在探究新知識的過程中,學(xué)生自覺學(xué)習(xí)、主動學(xué)習(xí)。
操作:打開“Happy New Year”這一主頁,首先用鼠標(biāo)點擊選擇“歌曲欣賞”,讓學(xué)生可以跟著音樂齊唱Merry Christmas這首歌曲:然后點擊“Learn New Words”進(jìn)入生詞學(xué)習(xí)界面,屏幕上將依次出現(xiàn)該課的單詞及解釋該單詞意思的圖片與動畫。學(xué)生看到這個畫面之后,自然想知道這個單詞的發(fā)音。這時點擊“小喇叭”按鈕,學(xué)生立即可以聽到單詞的拼讀和發(fā)音。待學(xué)生對單詞有了總體印象之后,學(xué)生的興趣被激發(fā),再加上小組競爭的方式,枯燥的單詞學(xué)習(xí)變得豐富生動,很快就形成活躍的課堂氣氛,學(xué)生的記憶力和自主學(xué)習(xí)能力在輕松愉快的氣氛中得到培養(yǎng)。
2.句型教學(xué)。
目的:創(chuàng)設(shè)情境,培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。創(chuàng)造性思維的核心是強(qiáng)化學(xué)生的好奇心,激發(fā)學(xué)生的想象力。我們通過電腦課件設(shè)計了大量生動有趣的事物、情景,作為引發(fā)學(xué)生想象力和自由聯(lián)想的素材。這樣一方面能激發(fā)學(xué)生的求知欲和好奇心,另一方面能啟發(fā)學(xué)生的創(chuàng)造性想象和聯(lián)想,強(qiáng)化學(xué)生的形象思維。
操作:點擊“句型放送”按鈕,電腦將出現(xiàn)該課句型所反映的特定情境畫面,同時用正常語速示范對話,學(xué)生邊看邊聽,結(jié)合畫面所提示的情境和剛剛學(xué)習(xí)的單詞。努力揣摩句型的含義,這時學(xué)生的注意力已經(jīng)完全被吸引到句型中。接著,運(yùn)用跟讀方式逐句教授句子,學(xué)生可在每句對話后跟讀該句對話,自然而然產(chǎn)生想知道句子內(nèi)容的欲望。此時點擊“教讀”電腦將顯示課文內(nèi)容和每句話的中文意思,然后點擊“全文朗讀”即可朗讀全篇句型,給學(xué)生留下一個總體印象。這時教師采用“角色扮演”的方式,挑選幾組學(xué)生演句型中的對話角色,由扮演者用麥克風(fēng)讀出相應(yīng)的句子,讓學(xué)生通過網(wǎng)絡(luò)評判自己語音的準(zhǔn)確性。學(xué)生大多踴躍參與學(xué)習(xí)。
3.創(chuàng)設(shè)情境,練習(xí)對話。
目的:鞏固當(dāng)堂知識,培養(yǎng)發(fā)散思維能力。我們在原有對話的基礎(chǔ)上創(chuàng)設(shè)新的情境,要求學(xué)生在學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上進(jìn)行擴(kuò)展對話練習(xí)。學(xué)生可以自由組合,一起討論。這樣既調(diào)動了學(xué)生學(xué)習(xí)的主動性、積極性,又增強(qiáng)了學(xué)生思維的廣泛性和靈活性。
操作:點擊“練習(xí)對話”,根據(jù)動畫或圖片的提示,學(xué)生分組討論對話。我設(shè)計了一個擴(kuò)展性的對話,內(nèi)容為:圣誕節(jié)時,Sam和Tom前往Daming家拜年Daming覺得很奇怪―現(xiàn)在并不是新年。Sam和Tom解釋說“在他的國家”圣誕節(jié)就是年。Daming明白后,高興地祝Sam和Tom新年快樂。此練習(xí)讓學(xué)生分組進(jìn)行“動腦動口動手”,達(dá)到溫習(xí)鞏固的目的。
4.查詢資料。
目的:激發(fā)學(xué)生對課外知識的興趣,擴(kuò)大學(xué)生的視野。我設(shè)計的這個內(nèi)容以了解課外知識為宗旨,運(yùn)用學(xué)生喜聞樂見的卡通動畫或有聲圖片為學(xué)生介紹豐富有趣的課外知識,誘發(fā)學(xué)生自主學(xué)習(xí)達(dá)到寓教于樂的目的。
篇10
首先,要為學(xué)生創(chuàng)設(shè)良好的學(xué)習(xí)英語的語言環(huán)境。
據(jù)調(diào)查,許多學(xué)生對英語學(xué)習(xí)的目的不明確,只是把它看作一門很討厭的學(xué)科來應(yīng)付,原因是在我們周邊沒有相應(yīng)的語言環(huán)境,不像北京、上海那樣的大城市,學(xué)生接觸外語的機(jī)會很多,現(xiàn)實生活中的需要也很多。例如,經(jīng)常會聽到或看見自己身邊的人在外事、外資或合資單位工作,對外語(主要是英語)要求很高,能夠吸引或強(qiáng)迫學(xué)生主動學(xué)習(xí)英語,否則自己將來就不會很有“出息”。我們這里的學(xué)生,絕大部分家長都沒有學(xué)過英語,即便學(xué)過,現(xiàn)在連26個字母也忘得差不多了,他們也體會不出學(xué)好英語的重要性,導(dǎo)致學(xué)生學(xué)習(xí)英語沒有原動力。較其他學(xué)科,學(xué)生用自己已講了十幾年的語言來學(xué)習(xí),他們就覺得容易掌握,即使不懂也愿意反復(fù)練習(xí),因為容易,所以有興趣。再加上周邊環(huán)境沒有語言氛圍,學(xué)生只要走出校門,甚至走出教室就再也沒有說英語的地方了,當(dāng)然也就沒有學(xué)習(xí)的愿望了。所以,要想讓學(xué)生對學(xué)習(xí)英語感興趣,首先得為他們搭建一個學(xué)習(xí)英語的平臺,創(chuàng)立學(xué)習(xí)英語的環(huán)境,例如在家里,家長可以每天要求孩子讀英語課本給自己聽,幫孩子聽寫單詞、句子,多講一些與學(xué)習(xí)英語有關(guān)的話題或知識,鼓勵孩子學(xué)英語,還可以適當(dāng)帶孩子去買一些英漢對照的淺易讀物,帶孩子看英語對白的電影或電視等,都不失為為孩子創(chuàng)設(shè)語境的好方法。校園可建立一些“英語角”,舉辦小型的英語戲劇表演或朗讀比賽、演講比賽等有趣、有效的活動。有條件的學(xué)校還可才用交換生的方式,吸引學(xué)生學(xué)英語。我們的社區(qū)也可開展一些有關(guān)英語活動,例如,邀請少數(shù)學(xué)生參加外商談判等,以此提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣。
第二,幫助學(xué)生克服膽怯、害羞的心理,告訴學(xué)生學(xué)習(xí)語言就是用來交流的,交流就必須開口,并發(fā)出聲音。只有表達(dá)出來,對方才能明白你的意思,才能與你溝通、與你交往,也才能被別人認(rèn)同。要求學(xué)生在發(fā)言或答問時大聲說話。特別要求學(xué)生在上課前用2-3分鐘輪流作值日生報告,這樣既可以鍛煉學(xué)生的反應(yīng)能力和口語表達(dá)能力,又能鍛煉學(xué)生的聽力和辨別正誤的能力。報告完成后,再讓學(xué)生作簡要評價,這樣活躍了課堂氣氛,調(diào)動了全班同學(xué)的積極性,又給了學(xué)生表達(dá)語言的機(jī)會,滿足了學(xué)生“好表現(xiàn)”的特性,從而培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣,提高學(xué)生口語表達(dá)能力。
第三,培養(yǎng)學(xué)生記單詞的興趣。文不離句,句不離詞,詞不離字。單詞是學(xué)生學(xué)習(xí)英語的關(guān)鍵,是閱讀和寫作的障礙?,F(xiàn)在的英語教材,大篇幅都是英語,幾乎沒有漢字,如果學(xué)生翻開書是睜眼瞎,一看書頭都大了,哪能談得上興趣?在學(xué)生學(xué)完字母之后,就要把字母歸類,使學(xué)生掌握每個字母在英語單詞構(gòu)成中的作用。字母分工明確后,再教學(xué)生識記字母組合在單詞中的發(fā)音。
只要學(xué)生掌握了大部分發(fā)音規(guī)律,記單詞就成了易事。如果老師再能適當(dāng)?shù)嘏e辦些激勵型的競賽,就會大大提高學(xué)生記單詞的興趣,甚至可以讓學(xué)生從單詞表中找單詞來互相考查發(fā)音規(guī)律,增強(qiáng)識記能力和學(xué)生的參與意識。這在很大程度上也是對學(xué)生實施素質(zhì)教育。例如:讓學(xué)生在已有單詞表中去尋找:1.開音節(jié)單詞,閉音節(jié)單詞;2.字母組合發(fā)音規(guī)律,如“r”音節(jié)等,讓學(xué)生在學(xué)習(xí)活動中充滿自信,懷著成功的喜悅,激發(fā)了濃厚的熱情,消除了英語學(xué)習(xí)中的畏難情緒。
第四,要培養(yǎng)閱讀的興趣。任何一種語言的形成都離不開大量有效的輸入和積累。近年來,英語考試閱讀量不斷加大,而大量的閱讀是提高學(xué)生英語運(yùn)用能力和英語成績的有效途徑。
一是充分利用課本,對學(xué)生進(jìn)行閱讀訓(xùn)練。學(xué)生利用課本后的單詞表,對閱讀中的生詞進(jìn)行認(rèn)知,并把生詞融入閱讀中,通過上文中出現(xiàn)的語境去體會意思。在閱讀過程中,老師要進(jìn)行導(dǎo)讀,可利用講解與本課相關(guān)的背景知識,或提出一些問題來激發(fā)學(xué)生閱讀的興趣和求知的欲望,并使學(xué)生感知課文內(nèi)容,了解課文的主要情節(jié)和細(xì)節(jié),并逐步形成邏輯關(guān)系,以便學(xué)生能朗讀直至背誦課文,為他們的寫作打下良好的基礎(chǔ)。
二是進(jìn)行課外閱讀。其方法是要求學(xué)生對于試卷中的“完形填空”、“閱讀理解”都進(jìn)行兩次閱讀并作答。
2.速讀(Fast reading)主要是要求學(xué)生進(jìn)行跳躍式的閱讀(Scanning),先獲取初步信息,了解文章大意后瀏覽一遍問題或“完形填空”的答案,對本題作初步了解。2.細(xì)讀(Intensive reading),主要是要求學(xué)生逐步仔細(xì)閱讀文章,了解文章的情節(jié)和細(xì)節(jié),了解段落大意和段落之間的邏輯關(guān)系,并根據(jù)上下文去猜測、推斷,最后完成答題的任務(wù)。這樣既能培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立分析、獨(dú)立思考和邏輯推理能力以及用英語思維的習(xí)慣,又能使學(xué)生體會到自己的成功,從而提高學(xué)習(xí)興趣。
熱門標(biāo)簽
英語論文 英語教學(xué)論文 英語翻譯論文 英語畢業(yè)論文 英語專業(yè)論文 英語新聞 英語課堂論文 英語時態(tài) 英語文學(xué)論文 英語教師論文 心理培訓(xùn) 人文科學(xué)概論